Ubicada en el deseado caserío de Tillson, esta propiedad de dos familias completamente actualizada presenta una oportunidad excepcional tanto para propietarios-ocupantes como para inversores. La casa está configurada como dos amplios apartamentos, cada uno con tres dormitorios y un baño completo, con un lavadora y secadora compartidas. Los servicios públicos están medidos por separado y son pagados por los inquilinos, lo que hace que la gestión sea sencilla y rentable.

Cada rincón de la propiedad ha sido mejorado cuidadosamente. Ambas unidades cuentan con cocinas recién diseñadas con encimeras de granito, mobiliario contemporáneo y electrodomésticos de acero inoxidable, acompañadas de luminosas áreas de estar abiertas y un suelo de madera de tablones anchos restaurado. El baño del primer piso destaca por una clásica bañera con patas y accesorios inspirados en la época que combinan carácter con comodidad moderna. Nuevas ventanas de energía eficiente en toda la casa proporcionan abundante luz natural, mientras que los sistemas de HVAC mini-split individuales—cada uno con su propio condensador—aseguran un control climático durante todo el año en ambos apartamentos.

Las importantes mejoras en la infraestructura añaden tranquilidad a largo plazo, incluyendo una nueva bomba de pozo, servicio eléctrico actualizado con tres medidores separados, y un sistema séptico completamente reconstruido que cuenta con nuevos tubos de alza, una caja de distribución y un campo de drenaje. Un sistema de filtración de agua recientemente instalado mejora aún más la conveniencia diaria.

En el exterior, la propiedad cuenta con un jardín privado y acogedor encerrado por una cerca de cedro de seis pies, complementado por una pérgola ideal para el entretenimiento o la relajación tranquila. Un granero separado ha sido reforzado estructuralmente, ofreciendo un espacio flexible para almacenamiento o uso como taller, mientras que el sótano proporciona espacio adicional para servicios. Un amplio estacionamiento fuera de la calle completa las comodidades exteriores.

La ubicación es igualmente atractiva. A solo momentos del Wallkill Valley Rail Trail y del Rosendale Trestle, la casa ofrece acceso inmediato al senderismo, ciclismo y vistas escénicas a lo largo del arroyo Rondout. Posicionada frente al cementerio de Rosendale, el entorno es pacífico y pintoresco, pero convenientemente ubicada—aproximadamente a 10 minutos de New Paltz, 15 minutos del paseo marítimo de Kingston y 30 minutos de Woodstock.

Con la unidad inferior actualmente vacante, la propiedad está lista para ocupación inmediata o generación de ingresos. Ya sea que planifiques vivir en una unidad y alquilar la otra o arrendar ambas, esta propiedad de dos familias en condiciones de entrar a vivir combina sólidos fundamentos, mejoras cuidadosas y una ubicación privilegiada en el Valle de Hudson.

Set in the desirable Tillson hamlet, this fully updated two-family property presents an exceptional opportunity for both owner-occupants and investors. The home is configured as two spacious apartments, each offering three bedrooms and one full bathroom, with a shared washer and dryer. Utilities are separately metered and paid by the tenants, making management straightforward and cost-efficient.

Every inch of the property has been thoughtfully improved. Both units feature newly designed kitchens with granite countertops, contemporary cabinetry, and stainless steel appliances, paired with bright, open living areas and restored wide-plank wood flooring. The first-floor bathroom stands out with a classic clawfoot tub and period-inspired fixtures that blend character with modern comfort. New energy-efficient windows throughout the home provide abundant natural light, while individual mini-split HVAC systems—each with its own condenser—ensure year-round climate control in both apartments.

Major infrastructure upgrades add long-term peace of mind, including a new well pump, upgraded electrical service with three separate meters, and a completely rebuilt septic system featuring new risers, a distribution box, and a leach field. A recently installed water filtration system further enhances daily convenience.

Outside, the property features a private and inviting yard enclosed by a six-foot cedar fence, complemented by a pergola that is ideal for entertaining or quiet relaxation. A detached barn has been structurally reinforced, offering flexible space for storage or workshop use, while the basement provides additional utility space. Ample off-street parking rounds out the exterior amenities.

The location is equally compelling. Just moments from the Wallkill Valley Rail Trail and the Rosendale Trestle, the home offers immediate access to hiking, biking, and scenic views along the Rondout Creek. Positioned across from the Rosendale Cemetery, the setting is peaceful and picturesque, yet conveniently located—approximately 10 minutes to New Paltz, 15 minutes to the Kingston waterfront, and 30 minutes to Woodstock.

With the lower unit currently vacant, the property is ready for immediate occupancy or income generation. Whether you plan to live in one unit and rent the other or lease both, this turn-key two-family combines strong fundamentals, thoughtful upgrades, and a prime Hudson Valley location. © 2025 OneKey™ MLS, LLC