Aquí tienes la traducción al español del texto que proporcionaste:

Más del 50% vendido. Residencias modelo en el sitio ahora disponibles para visitar con cita previa.

Presentamos la Residencia 24C, una impresionante vivienda de 1,303 pies cuadrados, con vistas al puerto de Nueva York y a Brooklyn Heights. Con techos que alcanzan hasta 11', esta amplia residencia de dos dormitorios y dos baños está inundada de luz natural, creando el espacio ideal para una vida elegante y entretenida.

La cocina diseñada por Workstead, impecablemente adaptada, que forma parte integral del área abierta de estar y comedor, cuenta con una isla personalizada con una losa de piedra Fior di Bosco incrustada y bordes biselados, cabinetry de arce cepillado emparejado con herrajes de níquel satinado y electrodomésticos de primera línea Gaggenau.

Pasando por un discreto armario que contiene una lavadora/secadora LG, la espaciosa entrada a la suite del dormitorio principal, completa con dos armarios, conduce al dormitorio principal y al baño en suite. El baño cuenta con paredes, suelos y encimeras de piedra honed Aglo Ceppo, controles de ducha de níquel cepillado personalizados, una bañera empotrada, y un tocador doble de arce blanco con listones personalizados, grifos montados en el revestimiento y controles de roble.

El segundo dormitorio incluye un gran vestidor y ventanas de gran tamaño con vistas a York Street. El segundo baño cuenta con suelos de mosaico, una bañera empotrada con accesorios de níquel cepillado, un tocador personalizado de arce y un armario médico redondo.

Creado por manos cuidadosas y mentes reflexivas. Olympia es una interpretación moderna de su entorno. Elevándose desde el corazón del histórico Dumbo, Olympia ofrece vistas expansivas del puerto y del horizonte de Lower Manhattan desde la cresta más alta del vecindario. Con exteriores considerados por Hill West Architects e interiores por Workstead, las 76 viviendas reflejan un sentido de escala y ritmo, y una paleta de colores y materiales que está arraigada en la herencia marítima e industrial del waterfront de Dumbo. Olympia está diseñada para maximizar la comodidad y la conveniencia, contando con más de 38,000 pies cuadrados de servicios y comodidades tanto en interiores como en exteriores distribuidos en 3 niveles.

El nivel del Jardín cuenta con nuestras comodidades en la planta baja. A través de un patio de entrada, un contemporáneo porte-cochère te da la bienvenida a un vestíbulo y al lobby de triple altura del edificio. El lobby de servicio completo presenta una escultura de Jacob Hashimoto. Adyacente al lobby se encuentra el salón privado del jardín que da a los Jardines Gair diseñados por MPFP. Ubicado en el nivel inferior del edificio, El Club es todo sobre diversión y fitness, completo con un salón de juegos, una bolera de dos pistas, un gimnasio de última generación, un estudio de spinning, un gimnasio de boxeo, vestuarios privados y un salón de juegos temático marítimo. El nivel del Puente de Olympia ofrece una variedad de comodidades interiores y exteriores dedicadas a la recreación y relajación. Las características incluyen una piscina de entrenamiento cubierta de 60', amenidades de bienestar, un bar de jugos, una piscina al aire libre de 58' y un jacuzzi, cabañas, áreas de BBQ, un parque infantil inspirado en barcos para niños y parque acuático, y una cancha de tenis de tamaño completo con vistas al Puente de Brooklyn, Lower Manhattan y más allá. Servicios adicionales incluyen estacionamiento privado en el sitio disponible para alquilar o comprar, conserje y portero las 24 horas, sala de paquetes, almacenamiento para bicicletas y almacenamiento residencial privado disponible para la compra.

Patrocinador: Fortis Dumbo Acquisition, LLC, 45 Main Street, Suite 800, Brooklyn, NY 11201; el patrocinador no hace representaciones ni garantías excepto las que se puedan establecer en el plan de oferta presentado al Departamento de Leyes de NYS. Los términos completos de la oferta están en un OP disponible del patrocinador. Archivo del Departamento de Leyes de NYS No. CD20-0174. Oportunidad de vivienda igualitaria. Co-exclusivo.

Over 50% Sold. On-site model residences now available to tour by appointment.

Introducing Residence 24C, a breathtaking 1,303 SF home, overlooking the New York Harbor and Brooklyn Heights. With ceilings soaring up to 11', this expansive two-bedroom, two-bathroom residence is flooded with natural light creating the ideal space for elegant living and entertaining.

The impeccably tailored Workstead-designed kitchen, which comprises an integral part of the open living and dining area, features a custom island with inlaid Fior di Bosco stone slab and chamfered edges, raked maple cabinetry paired with satin nickelhardware and top-of-the-line Gaggenau appliances.

Past a discreet closet containing an LG W/D, the spacious entry to the primary bedroom suite, complete with two closets leads to the primary bedroom and en-suite bathroom. The bathroom features Aglo Ceppo honed stone walls, flooring and countertops, custom brushed nickel shower controls, an undermount tub, and a custom-slatted white maple double vanity with satin nickel pulls, deck-mounted faucets and oak controls.

The secondary bedroom includes a large walk-in closet and oversized windows overlooking York Street. The secondary bathroom features mosaic flooring, an undermount tub with brushed nickel fixtures, custom vanity in maple and a round medicine cabinet.

Created by careful hands and thoughtful minds. Olympia is a modern interpretation of its surroundings. Rising tall from the heart of historic Dumbo, Olympia offers expansive views of the harbor and Lower Manhattan skyline from the highest crest in the neighborhood. With thoughtful exteriors by Hill West Architects and interiors by Workstead, the 76 homes reflect a sense of scale and rhythm, and a palette of colors and materials that is grounded in the maritime and industrial heritage of Dumbo's waterfront. Olympia is designed to maximize comfort and convenience, boasting over 38,000 SF of indoor and outdoor services and amenities spread over 3 levels.

The Garden level features our ground floor amenities. Through an entry court, a contemporary porte cochere welcomes you to a vestibule, and to the building's triple-height lobby. The fully serviced lobby features a sculpture by Jacob Hashimoto. Adjoining the lobby is the private garden lounge that overlooks the MPFP-designed Gair Gardens. Located in the building's lower level, The Club is all about fun and fitness, complete with a game lounge, two-lane bowling alley, state-of-the-art fitness center, spin studio, boxing gym, private locker rooms and maritime-themed playroom. The Bridge level of Olympia offers a variety of indoor & outdoor amenities dedicated to recreation & relaxation. Features include a 60' indoor lap pool, wellness amenities, juice bar, a 58' outdoor pool and hot tub, cabanas, BBQ areas, children's ship-inspired playground & waterpark, and a full-size tennis court overlooking the Brooklyn Bridge, lower Manhattan and beyond. Additional services include private on-site parking available for rent or purchase, 24-hour doorman and concierge, package room, bicycle storage and private residential storage available for purchase.

Sponsor: Fortis Dumbo Acquisition, LLC, 45 Main Street, Suite 800, Brooklyn, NY 11201; Sponsor makes no representation or warranties except as may be set forth in the offering plan filed with the NYS Department of Law. The complete offering terms are in an OP available from sponsor. NYS Department of Law File No. CD20-0174. Equal Housing Opportunity. Co-exclusive.