¡Tu retiro en el Valle de Hudson te espera! Este hermoso cottage renovado, que ofrece la versatilidad de una o dos habitaciones y un baño completo, es una oportunidad fantástica tanto para compradores de segunda vivienda como para inversores en alquileres a corto plazo. Pensado cuidadosamente y listo para mudarse—justo a tiempo para disfrutar de toda la recreación de verano que el Valle de Hudson tiene para ofrecer. Idealmente ubicado a solo minutos de tiendas locales y servicios esenciales, pero lo suficientemente apartado para la privacidad que anhelas. Situado justo al lado del pintoresco Shawangunk Ridge, tendrás acceso rápido a impresionantes senderos de senderismo, pesca, kayak, bodegas y más. Sumérgete en el encanto del Valle de Hudson con mercadillos de agricultores, restaurantes locales y opciones de entretenimiento vibrantes—todo al alcance de la mano. Las mejoras incluyen una chimenea eléctrica de piedra, electrodomésticos de acero inoxidable, una ducha de lluvia con una unidad de mano y un calefactor de toallas en el baño. Hay puertas desde el dormitorio y la sala de estar que conducen a una nueva terraza trasera donde puedes relajarte y disfrutar de las estrellas. ¡No pierdas la oportunidad de poseer un pedazo del Valle de Hudson—perfecto para tu escapada personal o como una propiedad de alquiler de alta demanda!

Your Hudson Valley Retreat Awaits! This beautifully renovated cottage, offering the versatility of one or two bedrooms and a full bathroom, is a fantastic opportunity for both second-home buyers and short-term rental investors. Thoughtfully updated and move-in ready—just in time to enjoy all the summer recreation the Hudson Valley has to offer! Ideally located just minutes from local shopping and essential amenities yet tucked away for the privacy you crave. Positioned right outside the picturesque Shawangunk Ridge, you’ll have quick access to stunning hiking trails, fishing, kayaking, wineries, and more. Immerse yourself in the charm of the Hudson Valley with seasonal farmers' markets, local dining, and vibrant entertainment options—all within easy reach. Upgrades include an electric stone fireplace, stainless steel appliances, a rain showerhead with a handheld unit, and a bathroom towel warmer. There are doors from the bedroom and living room that lead out to a new back deck where you can relax and enjoy the stars. Don’t miss the chance to own a piece of the Hudson Valley—perfect for your personal getaway or as a high-demand rental property!