**Elegancia Llena de Sol en la Fila de Mansiones de Clinton Hill**

Ubicado en el Distrito Histórico de Clinton Hill, hay un tipo raro de hogar en Brooklyn que se siente tanto grandioso como profundamente personal, donde la artesanía histórica se encuentra con la comodidad diaria y la ciudad parece desplegarse justo afuera de tus ventanas. La Residencia 4-1 ofrece exactamente eso.

Situada dentro de un edificio histórico de 1897 en la codiciada **Fila de Mansiones de Clinton Hill**, esta **residencia de tres dormitorios y dos baños abarca aproximadamente 1,800 pies cuadrados**, ofreciendo la escala, luz y belleza arquitectónica que hacen que los hogares de antes de la guerra sean tan deseables.

Desde el momento en que entras, el apartamento se revela lenta y bellamente. Un **dramático pasillo de galería de 100 pies** te atrae hacia adentro, creando un sentido de anticipación antes de abrirse a amplios espacios de estar bañados de luz solar. Con **ventanas en tres exposiciones y quince ventanas de gran tamaño en todo el hogar**, la luz se desplaza por la casa durante todo el día—iluminando detalles originales que han sido cariñosamente preservados durante más de un siglo. La Residencia 4-1 está en la única línea del edificio que da al sur.

A lo largo de la residencia, la artesanía clásica está por todas partes: ** molduras de roble tigre aserradas en cuartos, elegantes puertas y ventanas retráctiles, transom de vitral y cálido pino corazón amarillo, con pisos de parquet originales** que se extienden bajo techos altos. Estos detalles crean un sentido de historia y permanencia que rara vez se encuentra en la construcción moderna.

En el corazón del hogar se encuentra una **hermosamente renovada cocina abierta de chef**, diseñada tanto para el entretenimiento como para la vida diaria. Los electrodomésticos de acero inoxidable y las encimeras de mármol, con una barra de desayuno y abundante espacio en los armarios, aportan comodidad contemporánea mientras mantienen la sensación atemporal del apartamento.

Ambos baños han sido recientemente renovados, incluyendo toda la plomería y adornados con hermosos azulejos Zellige marroquíes hechos a mano y grifos de bronce sólido de California.

El diseño es generoso y flexible, con amplios dormitorios y múltiples espacios de reunión. Hay armarios dobles en los dos primeros dormitorios, un armario de lino en el pasillo y varios gabinetes de almacenamiento más pequeños en toda la casa.

El resultado es un hogar que vive como una **casa adosada en el cielo**—ofreciendo amplitud, luz y carácter arquitectónico sin las escaleras interminables. Y sí, hay un **ascensor**.

El apartamento se encuentra dentro de **The Clinton**, una cooperativa de **30 unidades** íntima y maravillosamente mantenida, conocida por su comunidad acogedora y bajo mantenimiento. Los residentes disfrutan de un jardín frontal ajardinado, un patio trasero compartido con barbacoa, almacenamiento para bicicletas, sala de fitness, instalaciones de lavandería y un magnífico **lobby de Artes y Oficios** que recuerda la elegancia de la época dorada de Brooklyn.

Fuera de tu puerta se encuentra uno de los vecindarios más queridos de Brooklyn. Pasea unas cuadras hasta los senderos arbolados de Fort Greene Park, explora tesoros de fin de semana en el Brooklyn Flea, o descubre los vibrantes cafés, restaurantes y boutiques que definen Clinton Hill y Fort Greene. Con los trenes **G, C, B, Q y R** cercanos, el resto de la ciudad está al alcance sin esfuerzo.

Las opciones educativas cercanas incluyen PS 20 The Clinton Hill School, para la cual el edificio está zonificado, así como el Dillon Child Study Center y PS 11 The Purvis J. Behan School. También se encuentran cerca escuelas charter como Community Roots Charter School y Compass Charter School.

Los hogares de esta escala, carácter y calidez son cada vez más raros. La Residencia 4-1 ofrece algo especial: un lugar donde el pasado arquitectónico de Brooklyn y la vida moderna en la ciudad se unen bellamente.

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS DOMINGO, 22 DE MARZO, 11AM-1215PM - SOLO CON CITA PREVIA. ¡TE VEMOS ALLÍ!

**Sun-Filled Pre-War Elegance on Clinton Hill’s Mansion Row**

Located in the Clinton Hill Historic District, there is a rare kind of Brooklyn home that feels both grand and deeply personal—where historic craftsmanship meets everyday comfort and the city seems to unfold just outside your windows. Residence 4-1 offers exactly that.

Set within an 1897 landmark building on Clinton Hill’s coveted **Mansion Row**, this **three-bedroom, two-bath residence spans approximately 1,800 square feet**, delivering the scale, light, and architectural beauty that make pre-war homes so enduringly desirable.

From the moment you step inside, the apartment reveals itself slowly and beautifully. A dramatic **100-foot gallery hallway** draws you inward, creating a sense of anticipation before opening into expansive living spaces bathed in sunlight. With **windows on three exposures and fifteen oversized windows throughout**, light moves through the home all day long—illuminating original details that have been lovingly preserved for over a century. Residence 4-1 is on the only line in the building that is south facing

Throughout the residence, classic craftsmanship is everywhere: **quarter-sawn tiger oak moldings, elegant pocket doors and windows, stained-glass transoms, and warm yellow heart pine, original parquet floors** that run beneath soaring ceilings. These details create a sense of history and permanence rarely found in modern construction.

At the heart of the home is a **beautifully renovated open chef’s kitchen**, designed for both entertaining and daily life. Stainless steel appliances and marble countertops, with a breakfast bar and tons of cabinet cabinet space, bring contemporary convenience while maintaining the apartment’s timeless feel.

Both bathrooms have been newly renovated including all plumbing and adorned with beautiful handmade Morrocan Zellige tile and solid brass California Faucets.

The layout is gracious and flexible, with generous bedrooms and multiple gathering spaces. and There are double closets in the first two bedrooms, a linen closet in the hallway, and various smaller storage cabinets throughout.

The result is a home that lives like a **townhouse in the sky**—offering width, light, and architectural character without the endless stairs. And yes, there’s an **elevator**.

The apartment sits within **The Clinton**, an intimate and beautifully maintained **30-unit cooperative** known for its welcoming community and low maintenance. Residents enjoy a landscaped front garden, shared rear courtyard with barbecue, bike storage, fitness room, laundry facilities, and a magnificent **Arts & Crafts lobby** that recalls the elegance of Brooklyn’s golden age. 

Outside your door is one of Brooklyn’s most beloved neighborhoods. Stroll a few blocks to the tree-lined paths of Fort Greene Park, browse weekend treasures at the Brooklyn Flea, or explore the vibrant cafés, restaurants, and boutiques that define Clinton Hill and Fort Greene. With the **G, C, B, Q, and R trains** nearby, the rest of the city is effortlessly within reach.

Nearby educational options include PS 20 The Clinton Hill School, for which the building is zoned, as well as the Dillon Child Study Center and PS 11 The Purvis J. Behan School. Charter schools such as Community Roots Charter School and Compass Charter School are also located nearby.

Homes of this scale, character, and warmth are increasingly rare. Residence 4-1 offers something special: a place where Brooklyn’s architectural past and modern city living come together beautifully.

OPEN HOUSE SUNDAY, MARCH 22, 11AM-1215PM - BY APPOINTMENT ONLY. SEE YOU THERE!