Aquí tienes la traducción al español:

Dale vida a tu visión empresarial. Esta propiedad comercial es ideal para un emprendedor listo para invertir en sí mismo y en su futuro. Anteriormente operada como una ubicación de Enterprise Rent-A-Car durante aproximadamente 15 años, el sitio está bien posicionado para una operación de alquiler de coches, concesionaria de vehículos usados, servicio relacionado con automóviles o un negocio similar basado en vehículos, así como usos profesionales o basados en citas, todos sujetos a aprobaciones municipales.

Esta prime oportunidad comercial está ubicada en la Ruta 9 (North Broadway) en el Histórico Pueblo de Sleepy Hollow. La propiedad cuenta con un edificio independiente de un solo nivel de 285 pies cuadrados con aproximadamente 10 espacios de estacionamiento en el lugar, lo que la hace adecuada para operadores propietarios o negocios que requieren fácil acceso y estacionamiento dedicado.

Clasificada como RES/NEC con una designación comercial de carretera C-1, la propiedad ofrece potencial para una variedad de usos comerciales, sujetos a aprobaciones municipales. Situado directamente en North Broadway, el sitio se beneficia de una excelente visibilidad, fuerte exposición al tráfico y accesibilidad conveniente.

El compacto huella de construcción es ideal para negocios que operan principalmente por cita o requieren una pequeña presencia de oficina con estacionamiento al aire libre. Con la zonificación y aprobación del pueblo, puede haber potencial para expandirse verticalmente mientras se mantiene la huella y configuración de estacionamiento existentes.

Una excelente oportunidad para un operador propietario que busca una ubicación de negocio basada en vehículos de pequeña huella a lo largo de la Ruta 9 con estacionamiento en el lugar y un historial comprobado de uso de alquiler de coches a largo plazo, sujeto a aprobaciones municipales.

Bring your business vision to life. This commercial property is ideal for an entrepreneur ready to invest in themselves and their future.
Previously operated as an Enterprise Rent-A-Car location for approximately 15 years, the site is well positioned for a car rental operation, used car dealership, auto-related service, or similar vehicle-based business, as well as professional or appointment-based uses, all subject to municipal approvals.
This prime commercial opportunity is located on Route 9 (North Broadway) in the Historic Village of Sleepy Hollow. The property features a 285 sq. ft. single-level freestanding building with approximately 10 on-site parking spaces, making it well suited for owner-operators or businesses requiring easy access and dedicated parking.
Zoned RES/NEC with a C-1 Highway Commercial designation, the property offers potential for a variety of commercial uses, subject to municipal approvals. Situated directly on North Broadway, the site benefits from excellent visibility, strong traffic exposure, and convenient accessibility.
The compact building footprint is ideal for businesses that operate primarily by appointment or require a small office presence with outdoor parking. With zoning and town approval, there may be potential to expand vertically while maintaining the existing footprint and parking configuration.
An excellent opportunity for an owner-operator seeking a small-footprint, vehicle-based business location along Route 9 with on-site parking and a proven history of long-term car rental use, subject to municipal approvals. © 2025 OneKey™ MLS, LLC