Casa en el South Slope con Estilo Distintivo - Triplex del Propietario Estilizado + Alquiler de Jardín

Ubicada cerca de Prospect Park en una frondosa calle del South Slope, esta casa de dos familias, artísticamente renovada, combina el carácter histórico del brownstone de Brooklyn con una moderación arquitectónica moderna. Con un triplex del propietario de tres dormitorios y dos baños y medio (más un almacenamiento en el sótano) por encima de un alquiler de jardín de un piso completo con altos ingresos, la casa ofrece versatilidad, potencial de ingresos y una vida interior-exterior tranquila... un refugio conmovedor en uno de los vecindarios más codiciados de Brooklyn.

Reimaginada artísticamente pero profundamente conectada a su carácter original, esta casa del South Slope equilibra la textura orgánica con la calma contemporánea. Compuesta por un triplex del propietario de tres dormitorios y dos baños y medio sobre un apartamento de jardín de un piso completo, invita tanto al refugio como a la posibilidad.

Una casa que captura tanto el espíritu como la esencia del South Slope: elaborada, conmovedora y duradera.

Calidez, Luz y Textura Arquitectónica
El triplex del propietario se abre a una gran sala de piso completo... abierta, luminosa, y sustentada por ladrillos expuestos, madera arquitectónica y pisos de tablones anchos. Una cocina de ancho del edificio define el centro del hogar con gabinetes personalizados, electrodomésticos de primera calidad y un amplio espacio de trabajo. Destilado a sus esenciales, el diseño enfatiza la escala, la luz y el flujo.

Puertas dobles se extienden a una terraza elevada que da a un jardín privado y soleado al sur, una extensión natural del espacio habitable, igualmente adecuada para la serenidad de las mañanas o reuniones de verano.

Habitaciones Privadas Espaciosas y Flexibilidad Creativa
En el segundo piso, dos serenos dormitorios evocan calma y continuidad, incluyendo una suite principal de dos habitaciones con área de vestidor y lavadora/secadora. El segundo dormitorio, que alguna vez fueron dos habitaciones más pequeñas, ofrece una escala funcional y fácil adaptabilidad.

Dos baños iluminados por tragaluces, uno en suite con la principal, están terminados en materiales cálidos y táctiles y una paleta relajante, similar a un spa que invita a exhalar.

Arriba, un atelier abovedado corona el hogar: un santuario luminoso y abierto con tragaluz y acceso al exterior. Actualmente configurado como un espacioso tercer dormitorio, es igualmente atractivo como estudio de arte, retiro de yoga o espacio de trabajo entre los árboles.

Un sótano privado accesible desde el triplex proporciona abundante almacenamiento y funcionalidad diaria sin interrumpir la serenidad o el flujo del hogar.

Apartamento de Jardín Generador de Ingresos
El apartamento de nivel de jardín de piso completo refleja la calidez y el encanto del hogar. Un estudio de dos habitaciones con su propia lavandería y acceso privado al exterior, sirve como una acogedora suite para invitados, oficina en casa o fuente confiable de ingresos por alquiler.

Vecindario y Estilo de Vida
Situada a pocos pasos del Jardín Comunitario 6/15 Green y a corta distancia de Prospect Park, esta residencia se encuentra en la intersección de la naturaleza, el vecindario y la energía creativa. A pocas calles, favoritos locales como Piccoli Trattoria, Lore, Java y OS Café capturan el cálido y tranquilo encanto de la zona. Vendedores independientes, bares de vino y tiendas de comestibles orgánicos bordean las avenidas, mientras que Prospect Park ofrece un espacio interminable para respirar, vagar y recargar energías.

Los trenes F, G y R... a solo minutos en 15th Street - Prospect Park y Prospect Avenue - ofrecen fácil acceso al resto de Brooklyn y Manhattan.

Distinctive South Slope Townhouse Craft - Artfully Styled Owner’s Triplex Plus Garden Rental

Nestled near Prospect Park on a leafy South Slope block, this artfully renovated two-family townhouse blends historic Brooklyn brownstone character with modern architectural restraint. Featuring a three bedroom, two-and-a-half-bath owner’s triplex (plus cellar storage) above a high-income full-floor garden rental, the home offers versatility, income potential, and tranquil indoor-outdoor living...a soulful retreat in one of Brooklyn’s most coveted neighborhoods.

Artfully reimagined yet deeply connected to its original character, this South Slope townhouse balances organic texture with contemporary calm. Comprising a three-bedroom, two-and-a-half-bath owner’s triplex above a full-floor garden apartment, it invites both sanctuary and possibility.

A home that captures both the spirit and substance of South Slope: crafted, soulful, and enduring.

Warmth, Light & Architectural Texture
The owner’s triplex opens to a full-floor great room...open, luminous, and grounded by exposed brick, architectural timber, and wide-plank flooring. A building-width kitchen defines the center of the home with custom cabinetry, premium appliances, and generous workspace. Distilled to its essentials, the layout emphasizes scale, light, and flow.

Double doors extend to a raised deck overlooking a private, sunlit southern garden, a natural extension of the living space, equally suited for morning stillness or summer gatherings.

Spacious Private Quarters & Creative Flexibility
Upstairs, two serene bedrooms evoke calm and continuity, including a two-room primary suite with dressing area and washer/dryer. The second bedroom, once two smaller rooms, offers functional scale and easy adaptability.

Two skylit baths, one ensuite to the primary, are finished in warm, tactile materials and a soothing, spa-like palette that invites exhale.

Above, a vaulted atelier crowns the home: a luminous, open sanctuary with skylight and outdoor access. Currently configured as a spacious third bedroom, it’s equally compelling as an artist’s studio, yoga retreat, or workspace in the treetops.

A private cellar accessible from the triplex provides abundant storage and everyday functionality without interrupting the home’s serenity or flow.

Income-Producing Garden Apartment
The full-floor garden-level apartment mirrors the home’s warmth and charm. A two-room studio with its own laundry and private outdoor access, it serves as an inviting guest suite, home office, or reliable source of rental income.

Neighborhood & Lifestyle
Situated steps from the 6/15 Green Community Garden and a short distance to Prospect Park, this residence sits at the intersection of nature, neighborhood, and creative energy. Within a few blocks, local favorites like Piccoli Trattoria, Lore, Java, and OS Café capture the area’s warm, unhurried charm. Independent vendors, wine bars, and organic grocers line the avenues, while Prospect Park offers endless space to breathe, wander, and recharge.

The F, G, and R trains...just minutes away at 15th Street - Prospect Park and Prospect Avenue - provide easy access to the rest of Brooklyn and Manhattan.