Un poco más de media milla, por calles flanqueadas de aceras, desde la estación de tren de Ossining y a una distancia igual del centro del pueblo, esta maravillosa casa está perfectamente situada para compradores que buscan conveniencia, carácter y comodidad. Ubicada en un lote verde y parcialmente boscoso, con vistas al río Hudson, esta casa de estilo Cape Cod es la que has estado buscando. Estaciona en el camino de entrada, que tiene espacio para al menos dos coches. Subiendo un corto tramo de escalones, pasando setos y plantas de cobertura del suelo, se encuentra la entrada principal. Entra para encontrar una sala de estar de buen tamaño, con pisos de madera y abundante luz natural que inunda desde la gran ventana de bay. Desde otra ventana puedes contemplar vistas del río. La sala de estar se abre al área del comedor, donde encontrarás un aparador empotrado original. La cocina está dispuesta de manera eficiente, con un refrigerador y una estufa más nuevos. Está bien diseñada para preparar una comida después de un largo día. La puerta de la cocina se abre a la plataforma trasera privada, pero volveremos a eso más tarde. También en el primer piso hay dos dormitorios de buen tamaño y un baño completo en el pasillo, con bañera/ducha y azulejos. En el segundo piso, encontrarás un tercer dormitorio privado con vistas propias. Una oficina aún más grande con espacio adicional de almacenamiento en este piso es una gran bonificación. Ventiladores de techo en todas las áreas de estar mantienen el aire en movimiento. En el sótano encontrarás un espacio adicional grande y terminado. ¿Cómo podrías usar este espacio? ¿Una sala familiar, un despacho, un refugio o simplemente para el almacenamiento adicional que todos necesitamos? Nuevamente afuera, puedes mirar desde la expansiva plataforma hacia las plantas a tu derecha, el patio a tu izquierda o directamente hacia adelante hacia los escalones que suben por la colina hacia los senderos que sobrellevan el terreno y miran hacia el río. Todo esto, a solo momentos de una parada exprés hacia Nueva York y bajando la colina desde las tiendas y restaurantes del pueblo de Ossining. Ven a ver todas las posibilidades aquí.

Just over half of a mile, on sidewalk flanked streets, from the Ossining train station and an equal distance to the village's downtown, this wonderful home is perfectly situated for buyers that are looking for convenience, character and comfort. Perched on a verdant, partially wooded lot, with views of the Hudson River, this Cape Cod home is the one you've been looking for. Park in the driveway, which has room for at least two cars. Up a short flight of steps, past hedges and groundcover, is the front entrance. Come inside to find a good sized living room, with wood floors and abundant natural light flooding in from the large bay window. From another window you can look out to views of the river. The living room opens to the dining area, where you will find an original built-in hutch. The kitchen is efficiently laid out, with a newer fridge and stove. It's well designed for preparing a meal after a long day. The door off the kitchen opens out to the private rear deck, but we'll return to that later. Also on the first floor are two good sized bedrooms and a full hall bathroom, with tub/shower and tile. Upstairs, you will find a third private bedroom with views of its own. An even larger office with extra storage space on this floor is a great bonus. Ceiling fans throughout the living spaces keep air flowing. In the basement you will find an additional large finished space. How might you use this space? A family room, den, cave or just for the extra storage that we all need? Outside again, you can look from the expansive deck to the plantings on your right, the patio on your left, or straight ahead to the steps that wend up the hill to paths which overlook the grounds and look out to the river. All of this, just moments from an express stop to NYC and down the hill from the shops and restaurants of the village of Ossining. Stop by to see all of the possibilities here.