En Saugerties, donde el arroyo Esopus serpentea a través del valle del Hudson y las montañas Catskill se alzan a lo lejos, se despliega un nuevo capítulo. Once casas adosadas hechas a mano se elevan a lo largo del arroyo, cada una construida a partir de la tierra misma: madera local procesada en el lugar, piedra de canteras cercanas y chimeneas talladas de vigas de graneros recuperadas. El constructor local John Mullen & Sons, vecinos de larga data del valle, honra la herencia de la región en cada detalle, desde los pisos de madera procesada de los árboles de Saugerties hasta los cimientos de piedra desgastada, asegurando que no haya dos casas iguales. Estas casas adosadas junto al arroyo tejen una narrativa de autenticidad y artesanía, invitando a los residentes a formar parte de una historia tan duradera como las montañas y tan atemporal como el arroyo.

In Saugerties, where the Esopus Creek winds through the Hudson Valley and the Catskill Mountains rise in
the distance, a new chapter unfolds. Eleven handcrafted townhomes rise along the creek, each built from
the land itself — local timber milled on site, stone from nearby quarries, and mantels carved from reclaimed
barn beams. Local builder John Mullen & Sons, longtime valley neighbors, honors the region’s heritage in
every detail — from wood floors milled from Saugerties trees to weathered stone foundations — ensuring
no two homes are alike. These creekside row houses weave a narrative of authenticity and craftsmanship,
inviting residents to become part of a story as enduring as the mountains and as timeless as the creek.