Vivienda Multigeneracional en Su Mejor Expresión — Casa Legal de Dos Familias

Bienvenido a esta hermosa residencia legal de dos familias, con 5 habitaciones y 2 baños, diseñada para la vida multigeneracional, potencial de ingresos o flexibilidad de inversión inteligente.

Entra en tu oasis privado en el patio trasero, completo con una piscina in-ground climatizada, cerca de privacidad de 6 pies, una amplia terraza perfecta para reuniones y un patio ideal para noches junto a la fogata bajo las estrellas.

En el interior, el nivel principal ofrece una sala de estar luminosa y acogedora, un comedor formal y una cocina-comedor bañado en luz solar, con nuevo suelo de vinilo y electrodomésticos de acero inoxidable. Las columnas decorativas entre las áreas de estar y comedor no son estructurales, lo que permite su fácil eliminación para un diseño de concepto abierto.

En el segundo piso, encontrarás la habitación principal más dos habitaciones adicionales, todas exhibiendo brillantes pisos de madera, molduras de corona y organizadores de armario personalizados. Un baño completo con una lujosa bañera hundida crea el refugio perfecto al final del día.

El nivel inferior completa la notable versatilidad de esta casa, con dos habitaciones adicionales, un baño completo con ducha, una segunda sala de estar, un área de bar y una segunda cocina con electrodomésticos de acero inoxidable completamente nuevos. Este espacio funciona como parte de la configuración legal de dos familias, ideal para una familia extendida, invitados o ingresos por alquiler.

Las actualizaciones recientes incluyen un nuevo techo y canalones, tanque de agua caliente, nuevo panel de servicio eléctrico (de la casa al poste), nuevo camino, nuevas escaleras y nuevo suelo de baldosas en todo el nivel inferior. Además, disfruta de la tranquilidad con un generador conectado y un sistema de alarma cableado.

Ubicada en casi un cuarto de acre, esta propiedad ofrece tranquilidad y privacidad — con el Acueducto de Catskill detrás de la casa, asegurando que no haya futuros desarrollos y un sereno telón de fondo natural.

Característica Clave: Vive en el piso de arriba y deja que la unidad de abajo ayude a pagar tu hipoteca — una oportunidad rara de poseer una casa legal de dos familias que realmente ofrece confort, estilo y flexibilidad financiera.

Ubicación: A minutos de tiendas, escuelas, hospitales, transporte y parques — todo lo que necesitas a tu alcance.

Multigenerational Living at Its Best — Legal Two-Family Home



Welcome to this beautifully maintained 5-bedroom, 2-bath legal two-family residence, designed for multigenerational living, income potential, or smart investment flexibility.



Step into your private backyard oasis, complete with a heated inground pool, 6-foot privacy fence, spacious deck perfect for gatherings, and a patio that’s ideal for fireside evenings under the stars.



Inside, the main level offers a bright and inviting living room, formal dining room, and sun-filled eat-in kitchen with new vinyl plank flooring and stainless steel appliances. Decorative columns between the living and dining areas are non-structural, allowing easy removal for a more open-concept design.



Upstairs, you’ll find the primary bedroom plus two additional bedrooms, all showcasing gleaming hardwood floors, crown molding, and custom closet organizers. A full bath with a luxurious sunken tub creates the perfect retreat at day’s end.



The lower level completes this home’s remarkable versatility — featuring two additional bedrooms, a full bath with shower, a second living room, a bar area, and a second kitchen with brand-new stainless steel appliances. This space functions as part of the legal two-family setup, ideal for extended family, guests, or rental income.



Recent updates include a new roof and gutters, hot water tank, new electric service panel (house to pole), new walkway, new stairs, and new tile flooring throughout the lower level. Plus, enjoy peace of mind with a hardwired generator and hardwired alarm system.



Set on nearly a quarter acre, this property offers tranquility and privacy — with the Catskill Aqueduct behind the home, ensuring no future development and a serene natural backdrop.



Key Feature: Live upstairs and let the downstairs unit help pay your mortgage — a rare opportunity to own a legal two-family home that truly offers comfort, style, and financial flexibility.



Location: Minutes from shops, schools, hospitals, transportation, and parks — everything you need within easy reach.