ALQUILER LEGAL A CORTO PLAZO, ¡CON PERMISO TRANSFERIBLE!

Retiro moderno en el Valle de Hudson — A poca distancia del corazón de Rosendale y del Rail Trail. Ubicada en una calle tranquila y arbolada, a solo pasos del Rail Trail y del vibrante centro del pueblo de Rosendale, esta hermosa casa de 3 habitaciones y 3 baños ha sido reimaginada, fusionando un diseño moderno con el alma de un pueblo pequeño. Ofreciendo casi 2,600 pies cuadrados en tres niveles, es un escape llave en mano para compradores que buscan espacio, estilo y comunidad. El soleado piso principal presenta un diseño abierto y aireado, donde la cocina del chef ancla el hogar con encimeras de cuarzo, electrodomésticos de acero inoxidable y una generosa isla perfecta para cocinar, reunirse o conversar en la noche. Los suelos de tablones anchos y las puertas francesas añaden calidez y carácter, equilibrando la elegante renovación con el encanto del Valle de Hudson. En el segundo piso, una serena suite principal y dos habitaciones adicionales ofrecen retiros privados, mientras que el nivel inferior terminado con salida ofrece un espacio flexible: piensa en suite para invitados, estudio creativo o sala de medios. Con tres baños inspirados en spas, calefacción por suelo radiante y refrigeración sin ductos, la comodidad y la eficiencia se encuentran con el estilo en cada rincón. En el exterior, un patio trasero de bajo mantenimiento y un porche cubierto invitan a una vida fácil, mientras que las entradas de senderos, cafés, el Teatro de Rosendale y el mercado de agricultores de los fines de semana están a solo minutos de distancia.

A solo 15 minutos de Kingston y New Paltz, esta casa ofrece lo mejor de ambos mundos: la comodidad moderna y la vitalidad del centro del pueblo.

Características clave:
3 amplias habitaciones,
3 baños completos
Nivel inferior terminado con salida y uso flexible, oficina, estudio, gimnasio.
Cocina del chef con isla de cuarzo y acero inoxidable
Calefacción por suelo radiante + refrigeración sin ductos para comodidad durante todo el año
Estacionamiento fuera de la calle y funciones de casa inteligente
A pasos del Rail Trail, restaurantes, tiendas y cultura
Este retiro en Rosendale está listo para mudarse, diseñado con esmero y esperando su próximo capítulo.

LEGAL SHORT TERM RENTAL, WITH TRANSFERRABLE PERMIT!

Modern Hudson Valley Retreat — Walk to Rosendale's Heart & the Rail Trail Tucked on a quiet, tree-lined street just steps from the Rail Trail and Rosendale's vibrant village center, this beautifully reimagined 3-bed, 3-bath home blends modern design with small-town soul. Offering nearly 2,600 sq ft across three levels, it's a turnkey escape for buyers seeking space, style, and community. The sun-filled main floor features an airy open layout, where the chef's kitchen anchors the home with quartz counters, stainless appliances, and a generous island perfect for cooking, gathering, or late-night conversations. Wide-plank flooring and French doors add warmth and character, balancing the sleek renovation with Hudson Valley charm. Upstairs, a serene primary suite and two additional bedrooms provide private retreats, while the finished walk-out lower level offers flexible living — think guest suite, creative studio, or media lounge. With three spa-inspired bathrooms, radiant floor heating, and ductless cooling, comfort and efficiency meet style at every turn. Outdoors, a low-maintenance backyard and covered porch invite easy living, while trailheads, cafes, the Rosendale Theatre, and the weekend farmers' market are just minutes away.

Just 15 minutes to Kingston and New Paltz, this home delivers the best of both worlds: modern ease and village-center vibrancy.

Key Features:
3 spacious bedrooms,
3 full baths
Finished walk-out lower level with flexible use, office, studio, fitness.
Quartz & stainless chef's kitchen with island
Radiant floor heating + ductless cooling for year-round comfort
Off-street parking and smart home features
Steps to the Rail Trail, dining, shopping, and culture
This Rosendale retreat is move-in ready, thoughtfully designed, and waiting for its next chapter.