Empapada de historia y transformada con un gusto impecable, La Casa 1799 es donde la artesanía del siglo XVIII se encuentra con la elegancia moderna. Construida en 1799 y cuidadosamente restaurada, esta joya histórica en el condado de Dutchess ahora combina su alma histórica con un estilo de vida refinado y contemporáneo. Situada en 1.7 acres privados en la ciudad de Poughkeepsie, con fácil acceso al Metro-North, Amtrak, y a 90 minutos en coche de Nueva York, la casa se despliega con la tranquila confianza de una propiedad donde cada elección es intencional. A solo tres millas del Vassar College —con su arboreto de renombre nacional, arquitectura histórica y programación cultural durante todo el año— ofrece una rara mezcla de belleza natural y vitalidad intelectual.

Sus actuales cuidadores han incorporado ricos tonos de Farrow & Ball, iluminación curada de Roll & Hill, Flos y Fritz Hansen, y una paleta armoniosa de texturas y materiales que eleva cada habitación. Los pisos originales de tablones anchos, techos altos y chimeneas de época anclan la casa en su herencia, mientras que el diseño fluido y los acabados hechos a medida hablan de sensibilidades modernas.

La cocina llena de luz, con electrodomésticos de acero inoxidable y una estufa de gas, se fusiona a la perfección con el carácter del hogar mientras ofrece funcionalidad moderna. Los elegantemente decorados comedores y salas de estar —cada uno con chimeneas de gas recién remodeladas— están conectados por un amplio vestíbulo central. Fuera de la sala de estar, una oficina privada ofrece un lugar tranquilo para trabajar desde casa. En el piso superior, las tres habitaciones incluyen una suite principal con baño en suite y un gimnasio privado que también podría servir como una segunda oficina en casa. Una de las habitaciones está actualmente designada como una acogedora sala de medios, anclada por un lujoso sofá seccional de RH acompañado de sillas de cuero de mediados de siglo.

En el exterior, los terrenos se han transformado en un oasis privado. Una piscina climatizada de agua salada está enmarcada por paredes de piedra azul y un borde de ladrillo en espiga, con escalones de piedra que conducen desde el patio trasero —también en ladrillo en espiga. El jardín completamente cercado está bordeado por abundantes flores de hortensias, lirios e iris, creando un exuberante telón de fondo estacional. Una cascada en terrazas fluye hacia una pequeña piscina abastecida con peces dorados, añadiendo una nota tranquila al paisaje.

La historia de la propiedad se remonta a la construcción de la casa en 1799, cuando formaba parte de una mayor explotación rural en lo que luego se convertiría en parte de Poughkeepsie. A mediados del siglo XIX, esa tierra fue adquirida por John Roach, un innovador constructor de barcos e industrial que ascendió de humildes comienzos en Irlanda para convertirse en el mayor constructor de barcos de los Estados Unidos. Su legado —y su conexión con esta tierra— perduran como parte de la rica narrativa de la casa.

Hoy en día, Poughkeepsie está escribiendo un emocionante nuevo capítulo. Ofrece una rara mezcla de vitalidad de ciudad universitaria, vecindarios tranquilos y proximidad a la ciudad de Nueva York. El Proyecto Urban Trail enlaza parques, monumentos y el Walkway Over the Hudson, el puente peatonal elevado más largo del mundo. Cerca, Eastdale Village reúne restaurantes, tiendas y eventos comunitarios en un entorno caminable y cuidadosamente planificado, con restaurantes, cafés, tiendas especializadas y lugares de encuentro para mercados y festivales. Desarrollos como el proyecto Hudson Heritage y el nuevo hotel boutique Heartwood at Vassar están dando forma al futuro de la ciudad. Con $10 millones en fondos de la Iniciativa de Revitalización del Centro que alimentan el crecimiento, Poughkeepsie está en medio de un dinámico renacimiento —haciendo de La Casa 1799 no solo un lugar hermoso para vivir, sino parte de una comunidad próspera y en evolución.

Con sistemas actualizados, meticulosa restauración y un estilo que es tanto atemporal como fresco, La Casa 1799 es igual de adecuada como residencia permanente o escapada de fin de semana. Aquí, la historia no solo se conserva, se revitaliza —al igual que la ciudad a la que llama hogar.

Para aquellos que buscan una verdadera propiedad lista para habitar, la casa puede ofrecerse con su mobiliario y decoración curados por un recargo adicional.

Steeped in history and transformed with impeccable taste, The 1799 House is where 18th-century craftsmanship meets modern elegance. Built in 1799 and thoughtfully restored, this historic gem in Dutchess County now pairs its historic soul with refined, design-forward living. Set on 1.7 private acres in the Town of Poughkeepsie with easy access to Metro-North, Amtrak, and a 90-minute drive to NYC, the home unfolds with the quiet confidence of a property where every choice is intentional. Just three miles from Vassar College — with its nationally recognized arboretum, historic architecture, and year-round cultural programming — it offers a rare blend of natural beauty and intellectual vibrancy.

Its current stewards have layered in rich Farrow & Ball hues, curated lighting from Roll & Hill, Flos, and Fritz Hansen, and a harmonious palette of textures and materials that elevates every room. Original wide-plank floors, tall ceilings, and period fireplaces anchor the home in its heritage, while the flowing layout and bespoke finishes speak to modern sensibilities.

The light-filled kitchen, with stainless steel appliances and a gas range, blends seamlessly with the home’s character while offering modern function. The beautifully appointed dining and living rooms — each with newly refurbished gas fireplaces — are connected by a gracious center hall. Off the living room, a private office provides a quiet spot for working from home. Upstairs, the three bedrooms include a primary suite with ensuite bath and a private workout room that could also serve as a second home office. One bedroom is currently appointed as an inviting media room, anchored by a luxe RH sectional sofa paired with mid-century leather chairs.

Outside, the grounds have been transformed into a private oasis. A saltwater, heated pool is framed by bluestone walls and a herringbone brick surround, with stone steps leading from the back patio — also in herringbone brick. The fully fenced backyard is bordered by abundant hydrangea, lily, and iris blooms, creating a lush seasonal backdrop. A terraced waterfall trickles down to a small pool stocked with goldfish, adding a tranquil note to the landscape.

The property’s story reaches back to the home’s construction in 1799, when it stood as part of a larger rural holding in what would later become part of Poughkeepsie. By the mid-19th century, that land was acquired by John Roach, a pioneering shipbuilder and industrialist who rose from humble beginnings in Ireland to become the largest shipbuilder in the United States. His legacy — and his connection to this land — endure as part of the home’s rich narrative.

Today, Poughkeepsie is writing an exciting new chapter. It offers a rare mix of college-town vitality, peaceful neighborhoods, and proximity to New York City. The Urban Trail Project links parks, landmarks, and the Walkway Over the Hudson, the world’s longest elevated pedestrian bridge. Nearby, Eastdale Village brings together dining, shopping, and community events in a walkable, thoughtfully planned setting, with restaurants, cafes, specialty shops, and gathering spots for markets and festivals. Developments such as the Hudson Heritage project and the new boutique Heartwood at Vassar hotel are further shaping the city’s future. With $10 million in Downtown Revitalization Initiative funding fueling growth, Poughkeepsie is in the midst of a dynamic revival — making The 1799 House not only a beautiful place to live, but part of a thriving and evolving community.

With updated systems, meticulous restoration, and a style that is both timeless and fresh, The 1799 House is equally suited as a full-time residence or weekend escape. Here, history is not only preserved, it is revitalized — much like the town it calls home.

For those seeking a true turnkey property, the home can be offered with its curated furnishings and decor for an additional consideration.