El Autoriza al Corredor y a su agente a incluir una contingencia para: (a) la aprobación del precio de compra y todos los demás términos del contrato de venta por parte del Prestamista del Vendedor; y (b) el acuerdo del Prestamista para aceptar un pago que sea inferior al saldo adeudado en el préstamo y/o gravamen; y (c) la emisión por parte del Prestamista de una liberación y satisfacción de la(s) hipoteca(s) y/o gravamen(es) tras la recepción por parte del Prestamista de la(s) cantidad(es) de pago reducido(s). La venta se realiza tal cual, sin contingencia de financiación, sujeta a la aprobación de un tercero.

The authorizes Broker and its agent to include a contingency for: (a) approval of the purchase price and all other terms of the sales contract by Seller’s Lender; and (b) Lender’s agreement to accept a payoff which is less than the balance owed on the loan and/or lien; and (c) Lender’s issuance of a release and satisfaction of the mortgage(s) and/or lien(s) upon Lender’s receipt of the reduced payoff amount(s)
The all sale as is, no finance contingency, the subject 3rd party approval © 2025 OneKey™ MLS, LLC