Bienvenido a esta lujosa casa unifamiliar completamente independiente de dos familias en el corazón de Maspeth. Esta propiedad bellamente renovada cuenta con dos amplios apartamentos. El apartamento del primer piso está conectado a un sótano completamente terminado con un impresionante baño tipo spa, mientras que el apartamento del segundo piso se extiende hacia un ático completamente terminado. Ambos apartamentos incluyen cocinas de chef diseñadas a medida que se abren a las áreas de sala y comedor, equipadas con electrodomésticos de acero inoxidable y pisos de madera en toda la casa. Cada unidad tiene mucho espacio de almacenamiento, su propia lavadora y secadora, y aire acondicionado por unidades divididas en los cuatro niveles. Las ventanas de estilo europeo añaden un toque moderno, y tanto las cocinas como los baños, así como el piso del sótano, están equipados con calefacción radiante para mayor comodidad durante todo el año. Los dos apartamentos tienen sistemas de calefacción y agua caliente separados, pisos insonorizados entre ellos para mayor privacidad y sistemas de intercomunicación. También se incluye un sistema completo de cámaras de seguridad. Salga a un hermoso patio trasero ajardinado, parecido a un retiro, con un sistema de riego, ideal para relajarse o entretener. Convenientemente ubicado cerca de tiendas y transporte público en Grand Avenue, este hogar combina perfectamente estilo, comodidad y conveniencia.

Welcome to this luxurious, fully detached two-family home in the heart of Maspeth. This beautifully renovated property features two spacious apartments. The first-floor apartment is connected to a fully finished basement
with a stunning spa-like bathroom, while the second-floor apartment extends into a fully finished attic. Both apartments include custom-designed chef's kitchens
that open into the living room / dinning room areas, complete with stainless steel appliances and hardwood floors throughout. Each unit has plenty of closet space, its own washer and dryer, and split-unit air conditioning on all four levels. European-style windows add a modern touch, and both kitchens and bathrooms, as well as the basement floor, are equipped with heated flooring for year-round comfort. The two apartments have separate heating and hot water systems, soundproof flooring between them for added privacy, and intercom systems. A full security camera system is also included. Step outside to a beautifully landscaped, retreat-like backyard with a sprinkler system-ideal for relaxing or entertaining.
Conveniently located close to shopping and public transportation on Grand Avenue, this home perfectly combines style, comfort, and convenience. © 2025 OneKey™ MLS, LLC