"CHALET SHADYSIDE 2.0" Un Retiro con Vista al Río en el Corazón de Nyack - Elevado con gracia sobre el Hudson, donde la luz dorada fluye a través de vitrales y la bruma matutina se desliza suavemente sobre el río, 12 Shadyside Avenue te da la bienvenida a casa. Este caprichoso chalet de 1,500 pies cuadrados, lleno de luz solar, ha sido completamente renovado de arriba a abajo, mezclando el encanto histórico con la comodidad moderna en perfecta armonía, a solo 40 minutos de NYC. A solo momentos del vibrante corazón del centro de Nyack - pero a la vez distante en su tranquilidad - este es el lugar donde la arquitectura de cuento se encuentra con la facilidad del siglo XXI. En el interior, encontrarás suelos de madera inmaculados que irradian calidez y elegancia. Dos baños completamente renovados, con características de spa, presentan acabados modernos y una paleta calmante y sofisticada. La cocina ha sido bellamente renovada, ofreciendo un espacio fresco y funcional, perfecto para rituales matutinos o cenas nocturnas, todo mientras se contempla la exuberante colina y los jardines en terrazas exteriores. Cada rincón de este refugio en la cima de la colina cuenta una historia. Techos de hojalata brillan suavemente sobre puertas originales de bolsillo. Las paredes revestidas de madera te conducen desde un elegante vestíbulo hasta una acogedora sala de estar donde una chimenea de leña invita a lentas mañanas y noches iluminadas por el fuego. Sal a cualquier número de balcones o porches, cada uno adornado con intrincados trabajos en madera y cada uno ofreciendo su propia vista única de la vasta extensión del río Hudson. La luz aquí es una característica por sí misma - fluyendo a través de originales trasluzes de vitrales, danzando por el interior y iluminando el espíritu de un hogar enraizado en el arte y la historia. Este es un lugar hecho para soñadores, creativos y buscadores de belleza tranquila. Un cuarto de lavandería y amplio espacio de almacenamiento añaden comodidad al encanto, mientras que los lechos de jardín en terrazas y múltiples rincones al aire libre invitan a la paz y la reflexión. Justo subiendo por el camino, los senderos de Tallman y Hook Mountain esperan tus pasos. Alrededor de la esquina, la rica escena artística de Nyack, los restaurantes frente al río y las boutiques eclécticas vibran con vida. Y con el Puente Mario Cuomo (Tappan Zee) a solo un cuarto de milla de distancia y NYC a solo 23 minutos en auto, estás perfectamente ubicado entre la ciudad y la serenidad. Ideal para inquilinos que buscan tanto un desplazamiento sin esfuerzo como un estilo de vida tranquilo, el Chalet Shadyside lo ofrece todo: alma histórica, renovaciones pensadas y un mirador sobre el río que se siente como una bocanada de aire fresco. Ven a vivir la historia de Nyack - en un hogar tan imaginativo como acogedor.

"SHADYSIDE CHALET 2.0" A River-View Retreat in the Heart of Nyack - Perched gracefully above the Hudson, where golden light pours through stained glass and morning mist rolls gently across the river, 12 Shadyside Avenue welcomes you home. This whimsical, sun-drenched 1,500-square-foot chalet has been completely renovated from top to bottom, blending historic charm with modern comfort in perfect harmony only 40 minutes from NYC. Just moments from the vibrant heart of downtown Nyack - yet worlds away in its tranquility - this is where storybook architecture meets 21st-century ease. Inside, you'll find immaculate hardwood floors throughout, glowing with warmth and elegance. Two fully renovated, spa-like bathrooms feature sleek, modern finishes and a calming, sophisticated palette. The kitchen has been beautifully refreshed, offering a crisp and functional space perfect for morning rituals or evening meals - all while overlooking the lush hillside and terraced gardens outside. Every corner of this hilltop haven tells a story. Tin ceilings gleam softly above original pocket doors. Wainscoted walls lead you from a gracious foyer to a cozy living room where a wood-burning fireplace invites slow mornings and fire-lit evenings. Step onto any number of balconies or porches, each adorned with ornate woodwork and each offering its own unique vantage of the Hudson River's shimmering expanse. The light here is a feature all its own - streaming through original stained-glass transoms, dancing across the interior, and illuminating the spirit of a home rooted in artistry and history. This is a place made for dreamers, creatives, and seekers of quiet beauty. A laundry room and ample storage add convenience to the charm, while terraced garden beds and multiple outdoor nooks invite peace and reflection. Just up the road, Tallman and Hook Mountain trails await your footsteps. Around the corner, Nyack's rich art scene, riverfront dining, and eclectic boutiques hum with life. And with the Mario Cuomo (Tappan Zee) Bridge just a quarter mile away, and NYC only 23 minutes by car, you're perfectly positioned between city and serenity. Ideal for tenants seeking both an effortless commute and a tranquil lifestyle, Shadyside Chalet offers it all - historic soul, thoughtful renovations, and a perch above the river that feels like a breath of fresh air. Come live the Nyack story - in a home that's as imaginative as it is inviting. © 2025 OneKey™ MLS, LLC