Quítate las chancletas y disfruta de la vida en el lago. Ubicado sobre Copake Lake en Hillsdale, NY, Lakelight es un chalet recién renovado con acceso de propiedad al lago, dos soleadas terrazas y algo que la mayoría de las casas de lago no ofrecen: privacidad. No está configurado uno al lado del otro a lo largo de la costa. Tienes espacio, árboles, luz y espacio para respirar, con el agua a solo dos minutos por un tranquilo camino privado.

Situada en un generoso lote de césped, la casa equilibra la simplicidad relajada con un estilo de alto impacto. La sala de estar principal está arriba, bañada de luz a través de grandes ventanas y brillando bajo techos de madera que tienen justo la nota adecuada de rústico-moderno. Una cocina recién renovada, baños actualizados y un fácil flujo a lo largo hacen que sea un placer recibir—o simplemente escapar. Sube la escalera de la sala de estar a un espacio de ático utilizable que es perfecto para pijamadas, almacenamiento o retiros de lectura en solitario.

Fuera, tus dos terrazas están hechas para horas doradas y mañanas perezosas—ya sea que estés tomando café, asando la cena o tomando el sol como un lagarto con un buen libro. Abajo en el jardín, un área de fogata está lista para s'mores, historias y fiestas de baile improvisadas.

Los derechos de uso del lago incluyen acceso compartido a la orilla a solo un corto paseo. Los baños matutinos, los paseos al atardecer en kayak y los paseos en barco espontáneos están todos en la mesa—literalmente, trae tus enfriadores.

A menos de dos horas de la ciudad de Nueva York, Lakelight está perfectamente ubicado—justo a 20 minutos de Hudson y Great Barrington, y a 10 minutos de esquiar en Catamount. Pasa tus días explorando lugares locales queridos como Little Cat Lodge, Roe Jan Brewing, Little Apple Cidery, Zinnia’s Dinette y Camphill Coffee, y luego regresa a tu retiro privado en la cima de la colina. La ubicación es perfecta, las comodidades cumplen con las expectativas, y sí—es una casa que hará que tus amigos sientan envidia. Mejor asegúralo antes de que ellos lo hagan.

Kick off your flip flops and enjoy lake life. Tucked above Copake Lake in Hillsdale, NY, Lakelight is a freshly renovated chalet with deeded lake access, two sunny decks, and something most lake houses don’t offer: privacy. This isn’t a shoulder-to-shoulder shoreline setup. You’ve got space, trees, light, and breathing room—with the water just two minutes away down a quiet private road.

Set on a generous grassy lot, the home balances laid-back simplicity with high-impact style. The main living area is upstairs, soaking in light through big windows and glowing beneath vibey wood ceilings that hit just the right note of rustic-modern. A newly renovated kitchen, updated bathrooms, and easy flow throughout make it a breeze for hosting—or just escaping. Climb the living room ladder to a usable attic space that’s perfect for sleepovers, storage, or solo reading retreats.

Outside, your two decks are made for golden hours and lazy mornings—whether you’re sipping coffee, grilling dinner, or sunning like a lizard with a good book. Down in the yard, a firepit area is primed for s’mores, stories, and impromptu dance parties.

Deeded lake rights include shared lakefront access just a quick walk away. Morning swims, sunset paddles, and spontaneous boat rides are all on the table—literally, bring your coozies.

Under two hours from NYC, Lakelight is perfectly positioned—just 20 minutes from both Hudson and Great Barrington, and 10 minutes from skiing at Catamount. Spend your days exploring beloved local spots like Little Cat Lodge, Roe Jan Brewing, Little Apple Cidery, Zinnia’s Dinette, and Camphill Coffee, then come home to your private hilltop retreat. The location nails it, the amenities deliver, and yes—it’s a make your friends jealous kind of house. Better snag it before they do. © 2025 OneKey™ MLS, LLC