$1,299,000 CONTRACT - 16140 98th Street, Howard Beach, NY 11414｜MLS # 864149
Property Description « Spanish »
Bienvenido a esta excepcional residencia de 2 familias que combina perfectamente comodidad, estilo y funcionalidad. Ubicada en un deseable vecindario de Howard Beach, este hogar maravillosamente mantenido ofrece interiores espaciosos, comodidades modernas y características exteriores impresionantes, lo que lo convierte en una oportunidad ideal tanto para propietarios como para inversores. El apartamento principal cuenta con una sala de estar de gran tamaño, donde una acogedora chimenea establece el escenario para veladas relajantes y entretenidas. La generosa cocina es un sueño para los chefs, con encimeras de granito, electrodomésticos de acero inoxidable, abundante espacio en los armarios y un conveniente medio baño.
Los pisos de madera fluyen a lo largo de la casa, añadiendo calidez y sofisticación. En el segundo piso, hay cuatro bien equipadas habitaciones, incluida una lujosa suite principal completa con un baño privado, un vestidor y un techo de catedral de gran altura. Cada habitación está bañada de luz natural y equipada con amplio espacio en los armarios. Un baño completo adicional sirve a las habitaciones restantes para mayor comodidad. La segunda unidad con entrada lateral ofrece un encantador apartamento de una habitación privado, perfecto para familiares extendidos o ingresos de alquiler. Finalmente, el sótano completamente terminado con salida al exterior extiende su área de estar con pisos de calefacción radiante y una lavadora y secadora modernas ubicadas en la sala de utilidades. Posibilidades infinitas para una sala de estar familiar, oficina en casa o invitados. El patio trasero es su paraíso personal, con una lujosa piscina calefaccionada enterrada y un camino privado que lleva a un garaje independiente para un coche y espacio para cenar al aire libre, relajarse y entretener. Entre muchos aspectos destacados, hay aire acondicionado central para comodidad durante todo el año y, sin duda, un diseño excepcional con arreglos de vida versátiles.
Esta casa tiene acceso conveniente a todos los principales centros de transporte para un fácil desplazamiento y está a poca distancia de un hermoso parque junto al agua donde puede disfrutar de paseos tranquilos y vistas impresionantes. El entretenimiento y la emoción están a solo unos momentos, ya que la casa se encuentra a solo 1 milla del Resorts World Casino, a 10 minutos del Aeropuerto Kennedy, perfecto para viajeros frecuentes o aquellos que valoran un fácil acceso al aeropuerto, a 5 millas de Rockaway Beach, donde puede abrazar el estilo de vida costero y disfrutar del sol a solo un corto viaje en coche. Desplazamiento fácil de media hora al centro de Manhattan con la línea de metro A. Experimente lo mejor de ambos mundos: la tranquilidad suburbana y la vitalidad de la ciudad. No pierda esta rara oportunidad de poseer un hogar que combina sin esfuerzo lujo, conveniencia y ubicación privilegiada.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Spanish »« ENGLISH »
Bienvenido a esta excepcional residencia de 2 familias que combina perfectamente comodidad, estilo y funcionalidad. Ubicada en un deseable vecindario de Howard Beach, este hogar maravillosamente mantenido ofrece interiores espaciosos, comodidades modernas y características exteriores impresionantes, lo que lo convierte en una oportunidad ideal tanto para propietarios como para inversores. El apartamento principal cuenta con una sala de estar de gran tamaño, donde una acogedora chimenea establece el escenario para veladas relajantes y entretenidas. La generosa cocina es un sueño para los chefs, con encimeras de granito, electrodomésticos de acero inoxidable, abundante espacio en los armarios y un conveniente medio baño.
Los pisos de madera fluyen a lo largo de la casa, añadiendo calidez y sofisticación. En el segundo piso, hay cuatro bien equipadas habitaciones, incluida una lujosa suite principal completa con un baño privado, un vestidor y un techo de catedral de gran altura. Cada habitación está bañada de luz natural y equipada con amplio espacio en los armarios. Un baño completo adicional sirve a las habitaciones restantes para mayor comodidad. La segunda unidad con entrada lateral ofrece un encantador apartamento de una habitación privado, perfecto para familiares extendidos o ingresos de alquiler. Finalmente, el sótano completamente terminado con salida al exterior extiende su área de estar con pisos de calefacción radiante y una lavadora y secadora modernas ubicadas en la sala de utilidades. Posibilidades infinitas para una sala de estar familiar, oficina en casa o invitados. El patio trasero es su paraíso personal, con una lujosa piscina calefaccionada enterrada y un camino privado que lleva a un garaje independiente para un coche y espacio para cenar al aire libre, relajarse y entretener. Entre muchos aspectos destacados, hay aire acondicionado central para comodidad durante todo el año y, sin duda, un diseño excepcional con arreglos de vida versátiles.
Esta casa tiene acceso conveniente a todos los principales centros de transporte para un fácil desplazamiento y está a poca distancia de un hermoso parque junto al agua donde puede disfrutar de paseos tranquilos y vistas impresionantes. El entretenimiento y la emoción están a solo unos momentos, ya que la casa se encuentra a solo 1 milla del Resorts World Casino, a 10 minutos del Aeropuerto Kennedy, perfecto para viajeros frecuentes o aquellos que valoran un fácil acceso al aeropuerto, a 5 millas de Rockaway Beach, donde puede abrazar el estilo de vida costero y disfrutar del sol a solo un corto viaje en coche. Desplazamiento fácil de media hora al centro de Manhattan con la línea de metro A. Experimente lo mejor de ambos mundos: la tranquilidad suburbana y la vitalidad de la ciudad. No pierda esta rara oportunidad de poseer un hogar que combina sin esfuerzo lujo, conveniencia y ubicación privilegiada.
, 1 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español