Oportunidad rara de poseer dos casas distintas en un solo lote, ambas con vista al arroyo Esopus. Ya sea que esté buscando una propiedad de inversión, una configuración de vivienda multigeneracional o un refugio privado, esta oferta de dos casas ofrece un potencial infinito. La casa de piedra, formalmente conocida como la Casa Lanigan, fue construida como un fortín y originalmente construida alrededor de 1700. Esta belleza histórica se sitúa a orillas del arroyo Esopus y conserva gran parte de su carácter original. La casa ha sido actualizada con todos los nuevos sistemas operativos principales (techo, servicio eléctrico de 200 amperios, calentador de agua y caldera instalados en 2023/2024) y ofrece una oportunidad única para los compradores que buscan un hogar con encanto, techos de vigas de madera a mano y el deseo de restaurarlo a su esplendor original. El exterior de piedra proporciona un atractivo eterno y una durabilidad excepcional, lo que la convierte en una propiedad destacada. Sin muebles en el interior, esta casa es un lienzo en blanco esperando a que alguien le dé vida. El interior cuenta con una nueva cocina, una sala de estar y una sala familiar, ambas con chimeneas para mayor calidez y ambiente. El segundo piso ofrece cuatro amplios dormitorios con un baño completo y amplio espacio en los armarios. Ya sea que esté buscando renovar o simplemente añadir su toque personal, el diseño abierto presenta posibilidades infinitas. Las actualizaciones generales incluyen un nuevo techo, calentador de agua, caldera, nuevos armarios, encimeras, algunos pisos, servicio eléctrico de 200 amperios y el reacondicionamiento de ambas chimeneas. La segunda residencia, la Casa Blanca, fue completamente desmantelada con una expansión de segundo piso, enmarcada, electrificada, aislada y renovada en 2016, ofreciendo comodidad y practicidad desde el primer día. Con tres dormitorios y dos baños y medio, el diseño es perfecto para aquellos que buscan espacio adicional. La planta principal proporciona una acogedora sala de estar, un baño de visitas, un área de comedor y una cocina bien equipada con una gran despensa, ideal para cualquiera que disfrute cocinar, con nuevos armarios, encimeras de piedra y espacio generoso en la encimera. Un lavadero/secadora junto a la cocina añade conveniencia en el primer piso. En la planta superior, encontrará tres dormitorios luminosos y espaciosos y un baño completo bellamente renovado con azulejos y acentos de piedra. El dormitorio principal cuenta con una pared de armarios y gran espacio de almacenamiento, junto con otro baño completo personalizado. Esta habitación da al arroyo y la cascada; abra las ventanas y quédese dormido con los suaves sonidos del arroyo cayendo sobre la presa. Uno de los aspectos más destacados de esta casa es el encantador jardín cercado, que presenta un enorme jardín con camas elevadas, caminos serpenteantes y una hoguera. Unas escaleras conducen a una terraza, ideal para cenas al aire libre, entretener invitados o disfrutar de privacidad. Un cobertizo exterior más nuevo proporciona amplio espacio para almacenar sus juguetes y equipo de exterior. Hay mucho espacio de estacionamiento para cada casa, y los espacios podrían dividirse de manera más formal si se desea. Ya sea que esté buscando una oficina en casa, casa de invitados o potencial de alquiler (a largo o corto plazo), esta propiedad ofrece versatilidad para adaptarse a su estilo de vida. Ubicada a solo minutos de la aldea de Saugerties, con restaurantes, tiendas, cafés, HITS y fácil acceso a parques locales, senderismo y el río Hudson, ¡esta propiedad es una visita obligada! La casa de piedra permanecerá vacía y es muy fácil de mostrar. Se requiere una cita confirmada para las visitas. Información adicional: Combustible de calefacción: aceite sobre el suelo ** OFERTA ACEPTADA 22/8 **

Rare opportunity to own two distinct homes on a single lot, both overlooking the Esopus Creek. Whether you're seeking an investment property, a multi-generational living setup, or a private retreat, this dual home offering provides endless potential! The stone home, formally known as the Lanigan House, was built as a fort and originally constructed around 1700. This historic beauty sits on the banks of the Esopus Creek and retains much of its original character. The home has been nicely updated with all new major operating systems (roof, 200 amp service, hot water heater, and boiler installed in 2023/2024) and offers a unique opportunity for buyers seeking a home with charm, hand-hewn beamed ceilings, and a desire to restore it to its original splendor. The stone exterior provides timeless appeal and exceptional durability, making it a standout property. With no furnishings inside, this home is a blank canvas waiting for someone to bring it to life. The interior features a new kitchen, a living room, and a family room, both with fireplaces for added warmth and ambiance. The second floor offers four spacious bedrooms with a full bath and ample closet space. Whether you're looking to renovate or simply add your personal touch, the open layout presents endless possibilities. Overall updates include a new roof, hot water heater, boiler, new cabinets, countertops, some flooring, 200-amp electrical service, and repointing of both chimneys. The second residence, the White Cape, was completely gutted with a full second-floor expansion, framed, rewired, insulated, and renovated in 2016, offering comfort and practicality from day one. Boasting three bedrooms and two and a half baths, the layout is perfect for those seeking extra space. The main floor provides a cozy living room, a half bath, a dining area, and a well-equipped kitchen with a large pantry—great for anyone who loves to cook, featuring new cabinets, stone counters, and generous counter space. A washer/dryer off the kitchen adds first-floor convenience. Upstairs, you'll find three bright and spacious bedrooms and a beautifully renovated full bath with tile and stone accents. The primary bedroom boasts a wall of closets and great storage, along with another custom full bath. This room overlooks the creek and waterfall—open the windows and fall asleep to the soothing sounds of the creek cascading over the dam. One of the highlights of this home is the lovely fenced-in yard, featuring a tremendous garden with raised beds, meandering walkways, and a firepit. Steps lead up to a deck, ideal for outdoor dining, entertaining guests, or enjoying privacy. A newer outdoor shed provides ample space to store your toys and outdoor equipment. There's plenty of parking for each home, and spaces could be more formally divided if desired. Whether you're looking for a home office, guest house, or rental potential (long or short-term), this property offers versatility to suit your lifestyle. Located just minutes from the Village of Saugerties, with restaurants, shops, cafes, HITS, and easy access to local parks, hiking, and the Hudson River, this property is a must-see! The stone home will remain vacant and is very easy to show. A confirmed appointment is required for showings. Additional Information: HeatingFuel:Oil Above Ground** ACCEPTED OFFER 8/22 **