¡Bienvenido a 12 Maurice Avenue, una hermosa casa de dos familias legalmente renovada situada en el encantador Village de Ossining! Esta versátil propiedad ofrece una oportunidad única tanto para inversores como para propietarios ocupantes. La unidad en el nivel del suelo cuenta con 3 dormitorios, 1 baño completo, espaciosa cocina abierta con nuevas encimeras de quartz, área de comedor independiente, acogedora sala familiar y acceso a un gran patio en el jardín trasero perfecto para el entretenimiento. La unidad del segundo piso incluye 1 dormitorio, 1 baño, una oficina que puede servir como un segundo dormitorio, cocina estilo galera y sala de estar espaciosa. Además, una unidad separada para el propietario cuenta con 1 dormitorio, 1 baño y un ático accesible por escaleras con excelente espacio de almacenamiento. El terreno plano de casi un cuarto de acre incluye un gran jardín trasero con un garaje separado que acomoda hasta 4 autos (ofreciendo un gran potencial de ingresos adicionales por alquiler) y un camino de entrada que puede acomodar múltiples autos, ¡nunca tendrá problemas de estacionamiento! La casa está en excelente estado con revestimiento y ventanas de doble panel de menos de 9 años, paredes exteriores y línea del techo con espuma de spray para mejorar la eficiencia energética, y una caldera nueva instalada en 2024. Actualmente ocupada por inquilinos en contratos de mes a mes, esta propiedad ofrece un increíble potencial de aumento en una ubicación privilegiada cerca de compras, restaurantes, el río Hudson y el transporte principal.

Welcome to 12 Maurice Avenue, a beautifully renovated legal 2-family home situated in the charming Village of Ossining! This versatile property offers a unique opportunity for both investors and owner-occupants. The ground-level unit features 3 bedrooms, 1 full bath, spacious open kitchen with new quartz countertops, separate dining area, cozy family room, and access to a large backyard patio perfect for entertaining. The second-floor unit includes 1 bedroom, 1 bath, a den that can serve as a 2nd bedroom, galley kitchen, and spacious living room. Additionally, a separate owner’s unit boasts 1 bedroom, 1 bath, and a walk-up attic with excellent storage space. The nearly quarter-acre flat lot includes a large backyard with a detached garage that accommodates up to 4 cars (offering great potential for additional rental income), and a driveway that can fit multiple cars, you will never have an issue with parking! The home is in excellent condition with siding and double-pane windows less than 9 years old, spray-foamed exterior walls and roofline for enhanced energy efficiency, and a brand-new boiler installed in 2024. Currently tenant-occupied on month-to-month leases, this property provides incredible upside potential in a prime location close to shopping, dining, the Hudson River and major transportation.