Pound Ridge

CASA EN VENTA

Dirección: ‎49 Indian Hill Road

Código Postal: 10576

3 dormitorios, 3 baños, 5342ft2

分享到

$5,250,000

ID # 813754

Spanish

Compass Greater NY, LLC Oficina: ‍914-238-0676

Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #


Property Description « Spanish »

EXQUISITO MAESTRO CONTEMPORÁNEO
Un santuario completamente renovado/reconstruido, con una escala perfectamente equilibrada, que cuenta con piscina cubierta y magníficos jardines inspirados en el diseño japonés, a solo 1 hora de Manhattan.

Elevado en una suave ladera y accedido por un largo camino privado, esta propiedad moderna clásica ofrece completa privacidad y tranquilidad en un entorno boscoso y sereno. Escondida entre altos árboles, esta casa meticulosamente renovada fusiona magistralmente la arquitectura contemporánea con materiales naturales, creando calidez y un ambiente acogedor en todo momento. Ventanas de piso a techo sobredimensionadas inundan cada habitación de luz natural y enmarcan impresionantes vistas de jardines curados inspirados en el diseño japonés tradicional, cada vista compuesta como una pintura viva.

Masivos bloques de piedra y losas de piedra, cuidadosamente colocados en todo el paisaje y la casa, crean una sensación de armonía desde el primer acercamiento. El camino de piedra conduce a la puerta principal y hacia un oasis arquitectónico único. En el interior, altos techos de vigas y una extensa carpintería personalizada definen los interiores, comenzando con una entrada generosa que se abre a una sala de estar de proporciones amplias centrada en una monumental chimenea revestida de mármol de dos pisos.

Un comedor formal con vista a los jardines se conecta sin esfuerzo con el corazón de la casa: una striking, expansiva cocina ideal para reuniones íntimas o entretenimiento a gran escala. Anclada por una campana extractora de diseño personalizado y envuelta en dramático mármol negro, la cocina cuenta con electrodomésticos de calidad profesional y elegantes gabinetes que combinan función con diseño escultórico.

La suite principal está perfectamente situada en el nivel principal para una vida sin esfuerzo, completa con una hermosa chimenea de leña. El nivel inferior ofrece dos habitaciones adicionales para huéspedes, una cocina completa y una sala de estar privada, bien separadas pero conectadas por una elegante escalera bañada en luz natural.

La “pieza de resistencia” es una impresionante piscina cubierta climatizada de 60 pies con jets y una sauna privada, ubicada en un pabellón contemporáneo con paredes de vidrio en tres lados y un techo iluminado. Puertas corredizas se abren a una amplia terraza de piedra acentuada con bloques escultóricos, un escenario ideal para entretenimiento al aire libre o reflexión tranquila.

Cada ventana de la casa fue diseñada para enmarcar vistas artísticas del paisaje circundante, jardines profundamente influenciados por la estética japonesa. Desde caminos de piedra sinuosos hasta un arroyo construido a mano y un puente de piedra sólida, cada elemento está moldeado para evocar calma y contemplación. Diseñado para un bajo mantenimiento, el jardín se convierte tanto en un santuario como en un espectáculo, invitando a momentos de quietud, belleza y conexión con la naturaleza. La propiedad está bordeada por dos reservas protegidas: la Reserva Goldfine y el Barranco Hale, ofreciendo acceso directo a bosques pacíficos y senderos pintorescos.

Ya sea entreteniendo a los invitados o abrazando la soledad, este hogar, ingeniosamente diseñado y listo para mudarse, ofrece un estilo de vida de elegancia, privacidad y bienestar. Ubicado a solo unos minutos de Bedford Village, Pound Ridge, Katonah y North Salem, y a solo una hora de Manhattan, esta es una oportunidad rara para experimentar el diseño y la naturaleza en perfecta armonía.

ID #‎ 813754
Información3 dormitorios, 3 baños, garaje, AC, Terreno: 2.97 acres, Dentro de la casa: 5342 ft2, 496m2
DOM: 189 dias
Año de construcción
1980
Impuestos
(por año)
$16,764
Tipo de
combustible
Petróleo
Tipo de calorAgua Caliente
Aire
acondicionado
Aire central

Calculadora de hipoteca

Precio de compra

$5,250,000

Monto del préstamo (por mes)

$19,910

Pago inicial

$2,100,000

Tasa de Interés
Plazo de su hipoteca

Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com

房屋概況 Property Description « Spanish »« ENGLISH »

EXQUISITO MAESTRO CONTEMPORÁNEO
Un santuario completamente renovado/reconstruido, con una escala perfectamente equilibrada, que cuenta con piscina cubierta y magníficos jardines inspirados en el diseño japonés, a solo 1 hora de Manhattan.

Elevado en una suave ladera y accedido por un largo camino privado, esta propiedad moderna clásica ofrece completa privacidad y tranquilidad en un entorno boscoso y sereno. Escondida entre altos árboles, esta casa meticulosamente renovada fusiona magistralmente la arquitectura contemporánea con materiales naturales, creando calidez y un ambiente acogedor en todo momento. Ventanas de piso a techo sobredimensionadas inundan cada habitación de luz natural y enmarcan impresionantes vistas de jardines curados inspirados en el diseño japonés tradicional, cada vista compuesta como una pintura viva.

Masivos bloques de piedra y losas de piedra, cuidadosamente colocados en todo el paisaje y la casa, crean una sensación de armonía desde el primer acercamiento. El camino de piedra conduce a la puerta principal y hacia un oasis arquitectónico único. En el interior, altos techos de vigas y una extensa carpintería personalizada definen los interiores, comenzando con una entrada generosa que se abre a una sala de estar de proporciones amplias centrada en una monumental chimenea revestida de mármol de dos pisos.

Un comedor formal con vista a los jardines se conecta sin esfuerzo con el corazón de la casa: una striking, expansiva cocina ideal para reuniones íntimas o entretenimiento a gran escala. Anclada por una campana extractora de diseño personalizado y envuelta en dramático mármol negro, la cocina cuenta con electrodomésticos de calidad profesional y elegantes gabinetes que combinan función con diseño escultórico.

La suite principal está perfectamente situada en el nivel principal para una vida sin esfuerzo, completa con una hermosa chimenea de leña. El nivel inferior ofrece dos habitaciones adicionales para huéspedes, una cocina completa y una sala de estar privada, bien separadas pero conectadas por una elegante escalera bañada en luz natural.

La “pieza de resistencia” es una impresionante piscina cubierta climatizada de 60 pies con jets y una sauna privada, ubicada en un pabellón contemporáneo con paredes de vidrio en tres lados y un techo iluminado. Puertas corredizas se abren a una amplia terraza de piedra acentuada con bloques escultóricos, un escenario ideal para entretenimiento al aire libre o reflexión tranquila.

Cada ventana de la casa fue diseñada para enmarcar vistas artísticas del paisaje circundante, jardines profundamente influenciados por la estética japonesa. Desde caminos de piedra sinuosos hasta un arroyo construido a mano y un puente de piedra sólida, cada elemento está moldeado para evocar calma y contemplación. Diseñado para un bajo mantenimiento, el jardín se convierte tanto en un santuario como en un espectáculo, invitando a momentos de quietud, belleza y conexión con la naturaleza. La propiedad está bordeada por dos reservas protegidas: la Reserva Goldfine y el Barranco Hale, ofreciendo acceso directo a bosques pacíficos y senderos pintorescos.

Ya sea entreteniendo a los invitados o abrazando la soledad, este hogar, ingeniosamente diseñado y listo para mudarse, ofrece un estilo de vida de elegancia, privacidad y bienestar. Ubicado a solo unos minutos de Bedford Village, Pound Ridge, Katonah y North Salem, y a solo una hora de Manhattan, esta es una oportunidad rara para experimentar el diseño y la naturaleza en perfecta armonía.

EXQUISITE CONTEMPORARY MASTERPIECE
A Fully Renovated/Rebuilt Perfectly Scaled Sanctuary with Indoor Swimming Pool & Magnificent Gardens Inspired by Japanese Design, Just 1 Hour From Manhattan

Elevated on a gentle rise and approached by a long private drive, this modern classic estate offers complete privacy and tranquility in a serene, wooded setting. Nestled among soaring trees, this thoughtfully renovated home masterfully blends contemporary architecture with natural materials, creating warmth and a welcoming atmosphere throughout. Oversized floor-to-ceiling windows flood each room with natural light and frame stunning views of curated gardens inspired by traditional Japanese design, each vista composed like a living painting.

Massive boulders and stone slabs—carefully placed throughout both the landscape and the home—create a sense of harmony from the first approach. The stone path leads to the front door and into a unique architectural oasis. Inside, soaring beamed ceilings and extensive custom millwork define the interiors, beginning with a gracious entry that opens to a generously proportioned living room centered on a monumental, two-story marble-clad fireplace.

A formal dining room overlooks the gardens and connects seamlessly to the heart of the home: a striking, expansive kitchen ideal for intimate gatherings or large-scale entertaining. Anchored by a custom range hood and wrapped in dramatic black marble, the kitchen features professional-grade appliances and sleek cabinetry that merge function with sculptural design.

The principal bedroom suite is perfectly positioned on the main level for effortless living, complete with a beautiful wood-burning fireplace. The lower level offers two additional guest bedrooms, a full kitchen, and a private living room—well separated yet connected by a chic stairway bathed in natural light.

The “pièce de résistance” a stunning 60-foot indoor heated lap pool with jets and a private sauna, housed in a contemporary pavilion with walls of glass on three sides and an illuminated ceiling. Sliding doors open to an expansive stone terrace accented with sculptural boulders, an ideal setting for alfresco entertaining or quiet reflection.

Each window throughout the home was designed to frame artful views into the surrounding landscape—gardens deeply influenced by Japanese aesthetics. From winding stone paths to a hand-built stream and solid stone bridge, every element is shaped to evoke calm and contemplation. Designed for low maintenance, the garden becomes both sanctuary and spectacle—inviting moments of stillness, beauty, and connection to nature. The property is bordered by two protected preserves—the Goldfine Preserve and the Hale Ravine—offering direct access to peaceful woodlands and scenic trails.

Whether entertaining guests or embracing solitude, this expertly engineered, move-in ready home delivers a lifestyle of elegance, privacy, and wellness. Located just minutes from Bedford Village, Pound Ridge, Katonah, and North Salem—and only an hour from Manhattan—this is a rare opportunity to experience design and nature in perfect harmony. © 2025 OneKey™ MLS, LLC

Courtesy of Compass Greater NY, LLC

公司: ‍914-238-0676




分享 Share

$5,250,000

CASA EN VENTA
ID # 813754
‎49 Indian Hill Road
Pound Ridge, NY 10576
3 dormitorios, 3 baños, 5342ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎

Oficina: ‍914-238-0676

请说您在SAMAKI.COM看此广告

请也给我ID # 813754