Aquí tienes una versión más concisa, dentro de 1000 caracteres:

¡Nuevo hogar de dos familias en Far Rockaway – A solo unas calles de la playa!

¡Bienvenido a 451 Beach 45th Street, Far Rockaway, NY 11691! Esta nueva casa bifamiliar combina diseño moderno con vida costera. Situada a pocas calles de la playa, ofrece comodidad y conveniencia.

Características clave:

Dos amplias unidades: Cada una cuenta con 3 dormitorios y 2 baños completos, ofreciendo espacio suficiente para familias o inquilinos.
Suite principal con balcón (segundo piso): Balcón privado con impresionantes vistas a la playa, perfecto para disfrutar del aire libre.
Cocinas modernas: Concepto abierto con electrodomésticos de alta gama, encimeras de granito y mucho espacio de almacenamiento.
Áreas de estar luminosas: Salones llenos de luz con grandes ventanas.
Acabados de alta calidad: Pisos de madera, iluminación empotrada y baños elegantes.
Ubicación privilegiada: A un corto paseo de la playa, cerca de transporte, escuelas, tiendas y restaurantes.
¡Una gran oportunidad para propietarios o inversionistas! Programa una visita.

Here’s a more concise version, within 1000 characters:

New 2-Family Home in Far Rockaway – Just Blocks from the Beach!

Welcome to 451 Beach 45th Street, Far Rockaway, NY 11691! This brand-new, two-family home combines modern design with coastal living. Located just a few blocks from the beach, it offers comfort and convenience.

Key Features:

Two Spacious Units: Each features 3 bedrooms and 2 full bathrooms, offering ample space for families or tenants.
Master Suite with Balcony (Second Floor): Private balcony with stunning beach views, perfect for enjoying the outdoors.
Modern Kitchens: Open-concept with top appliances, granite countertops, and plenty of storage.
Bright Living Areas: Sun-filled living rooms with large windows.
High-End Finishes: Hardwood floors, recessed lighting, and elegant bathrooms.
Prime Location: A short walk to the beach, close to transport, schools, shops and dining.
A great opportunity for owner-occupants or investors Schedule a showing