Aquí tienes la traducción al español del texto proporcionado:

**Southampton Waterfront con Muelle**

Descubre lo mejor de la vida frente al mar en esta deseable propiedad al sur de la carretera. Perfecta para aquellos que disfrutan de la navegación y el aire libre. Ubicada en Old Fort Pond con acceso directo a la bahía de Shinnecock y al océano más allá. La casa de dos familias con un muelle y amplio terreno ofrece una mezcla única de privacidad y estilo de vida frente al mar. El diseño de planta abierta en ambos niveles ofrece un total de 4 dormitorios y 4 baños completos. El apartamento del primer piso cuenta con una cocina actualizada, sala de estar con chimenea, 2 dormitorios y 2 baños completos. Las áreas de comedor y sala de estar se abren a una terraza junto al agua, perfecta para entretener. El apartamento del segundo piso también incluye 2 dormitorios y 2 baños completos, cocina y su propia terraza junto al agua, permitiendo que ambos apartamentos disfruten del espectacular entorno frente al mar y del fresco aire costero. Situada en más de media acre con 67 pies cuadrados de frente al agua privado, esta propiedad se encuentra a solo 3 millas del centro del pueblo de Southampton, con restaurantes, galerías y boutiques de clase mundial, y a 2.5 millas de las playas del océano Atlántico. Ideal como residencia principal, inversión o futura conversión a una sola familia, esta propiedad ofrece una rara variedad de oportunidades para experimentar todo lo que la vida frente al mar en Southampton tiene para ofrecer.

Información adicional: Apariencia: buena.

Southampton Waterfront with Dock Discover the best of waterfront living at this desirable south of the highway property. Perfect for those who enjoy boating and the outdoors. Located on Old Fort Pond with direct access to Shinnecock Bay and the ocean beyond. The two-family home with a dock and ample land provides a unique blend of privacy and salt air lifestyle. The open floor plan across both levels offers a total of 4 bedrooms and 4 full baths. The first-floor apartment boasts an updated kitchen, living room with a fireplace, 2 bedrooms, and 2 full baths. The dining and living areas open onto a waterside deck, perfect for entertaining. The second-floor apartment also includes 2 bedrooms and 2 full baths, kitchen, and its own waterside deck, allowing both apartments to enjoy the spectacular waterfront setting and fresh coastal air. Set on over half an acre with 67 ? sq ft of private waterfront, this property is just 3 miles from Southampton's Village center with world-class restaurants, galleries, and boutiques, and 2.5 miles from Atlantic Ocean beaches. Ideal as a primary residence, investment, or future single-family conversion, this property offers a rare array of opportunities to experience all that Southampton waterfront living has to offer., Additional information: Appearance:good © 2025 OneKey™ MLS, LLC