Perched high on a hill, presiding over a rolling green expanse to the mighty Hudson River below, sits a grand and exquisite Greek revival home known as Aberdeen. Built in 1828 in West Park, a hamlet of Esopus NY, Aberdeen sits amongst many glorious, historic river front homes built by some of America’s most notable families. Considered to be Ulster Counties most impressive Greek Revival house, every original detail of this architectural beauty has been carefully restored and respected, while being elegantly updated with luxurious custom fixtures and materials of the highest quality, all referencing the homes rich history. As impressive as the interior of this 6 bedroom, 4.5 bathroom home is-the experience of stepping out onto the rear portico with its two storied fluted ionic colonnade- taking in the river views and the Vanderbilt Mansion perfectly framed out across the water, is simply breathtaking. There are 9 private acres in total, comprised of handsome stone terraces with stairs down to rolling lawn, open fields and wooded areas, all leading to the waterfront with over 400 feet of rare private river access.

Upon entering the home one is struck by the grand proportions of the rooms, the remarkable refinement of the original details that have impressed for hundreds of years and the lovely light throughout. To the right is a double parlor, featuring lovingly restored cast plaster crown moldings, and 2 of the 9 working fireplaces in the home- four of them outfitted with gas. To the left is the exceptional formal dining room with working fireplace and a door to the winding back stair leads from the attic level down to the beautifully restored basement with a discrete laundry room and a romantic wine cellar and tasting room. The enormous eat-in kitchen wing of the home is accessed via a handsome butler’s pantry with exposed beams, custom cabinetry and a wood fired oven built into the wall. The chef’s kitchen is a wonderful mix of rustic original elements, contrasting with high end modern appliances, luxurious marble counter tops, custom cabinetry and two sinks. French doors open onto a covered porch and bluestone terrace beyond. A serene study lined with book shelves and a curved formal central stair that winds its way to the second floor complete the ground level.

Upstairs, four bedrooms are accessed via a wide central gallery that extends from the front of the house to the back. Just as it does on the first floor, the Hudson River features prominently and comes in and out of view as one passes from room to room. An amply sized primary bedroom suite sets a luxurious tone with a gas fireplace and quietly opulent bath en-suite featuring gorgeous floor to ceiling tile work, claw foot tub, massive overhead rain shower and a gorgeous double marble sink with handsome brass fixtures throughout. There are three other beautifully appointed bedrooms in this central portion of the house which share another similarly appointed bathroom, with direct access to one of the bedrooms. A fifth bedroom and en-suite bathroom is tucked away quietly at the end of the second story wing and accessed through a cozy upstairs den.

The guesthouse is situated opposite the kitchen terrace- accessed via a charming planted parterre-and is comprised of a cathedral ceilinged living room with substantial stone fireplace at one end, a wall of floor to ceiling windows looking out to the river, a full bathroom, and another oversized space boasts a kitchenette and walls of glass.. Additionally the property boasts a separate two car garage and adjoining room intended for use as a home gym. All of the systems of the main house and out buildings are either new or have been upgraded to the highest standards with central AC and all modern conveniences throughout. There are also opportunities to build a boat house and dock or even another waterfront home, creating a true family compound.

Aberdeen is situated in the heart of the historic Hudson Valley nestled among...

---

Here is the translation of your request:

Ubicada en lo alto de una colina, presidiendo sobre una extensa y ondulante arboleda verde hacia el poderoso río Hudson abajo, se encuentra una grandiosa y exquisita casa de estilo griego conocida como Aberdeen. Construida en 1828 en West Park, un pequeño pueblo de Esopus, Nueva York, Aberdeen se sitúa entre muchas gloriosas y históricas casas frente al río, construidas por algunas de las familias más notables de América. Considerada como la casa de estilo griego revival más impresionante del condado de Ulster, cada detalle original de esta belleza arquitectónica ha sido cuidadosamente restaurado y respetado, mientras se ha actualizado elegantemente con lujosos accesorios y materiales personalizados de la más alta calidad, todos haciendo referencia a la rica historia de la casa. Tan impresionante como es el interior de esta casa de 6 dormitorios y 4.5 baños, la experiencia de salir al pórtico trasero con su columnata jónica estriada de dos pisos, contemplando las vistas del río y la Mansión Vanderbilt perfectamente enmarcada al otro lado del agua, es simplemente impresionante. Hay un total de 9 acres privados, compuestos de elegantes terrazas de piedra con escaleras que bajan hacia un césped ondulante, campos abiertos y áreas boscosas, todo conduciendo a la costa con más de 400 pies de raro acceso privado al río.

Al entrar a la casa, se impresiona con las grandes proporciones de las habitaciones, el notable refinamiento de los detalles originales que han impresionado durante cientos de años y la hermosa luz que inunda el espacio. A la derecha se encuentra un salón doble, que presenta molduras de corona de yeso cast restauradas con cariño, y 2 de las 9 chimeneas en funcionamiento de la casa, cuatro de ellas equipadas con gas. A la izquierda se encuentra el excepcional comedor formal con chimenea en funcionamiento y una puerta a la escalera trasera que desciende desde el nivel del ático hasta el hermoso sótano restaurado que cuenta con una discreta lavandería y una romántica bodega y sala de cata. La enorme sección de cocina de la casa se accede a través de un elegante despensa para mayordomo con vigas expuestas, gabinetes personalizados y un horno de leña integrado en la pared. La cocina del chef es una maravillosa mezcla de elementos rústicos originales que contrastan con electrodomésticos modernos de alta gama, lujosas encimeras de mármol, gabinetes personalizados y dos fregaderos. Las puertas francesas se abren a un porche cubierto y a una terraza de piedra azul más allá. Un sereno estudio forrado con estanterías y una escalera central formal curva que serpentea hacia el segundo piso completan el nivel principal.

En la planta superior, cuatro dormitorios se acceden a través de una amplia galería central que se extiende desde la parte delantera de la casa hasta la parte trasera. Al igual que en el primer piso, el río Hudson se muestra de manera prominente y aparece y desaparece de la vista a medida que uno pasa de una habitación a otra. Una amplia suite principal establece un tono lujoso con una chimenea de gas y un baño en suite silenciosamente opulento, que presenta un hermoso trabajo de azulejos de piso a techo, una bañera con patas, una masiva ducha de lluvia overhead y un hermoso lavabo doble de mármol con hermosos grifos de bronce en toda la casa. Hay tres otros hermosamente decorados dormitorios en esta parte central de la casa que comparten otro baño igualmente decorado, con acceso directo a uno de los dormitorios. Un quinto dormitorio y un baño en suite se encuentra tranquilamente al final del ala del segundo piso y se accede a través de una acogedora sala de estar en el piso superior.

La casa de huéspedes está situada frente a la terraza de la cocina, accesible a través de un encantador parterre plantado, y está compuesta por una sala de estar con techo de catedral y una considerable chimenea de piedra en un extremo, una pared de ventanas de piso a techo con vista al río, un baño completo, y otro espacio sobredimensionado cuenta con una cocina y paredes de vidrio. Además, la propiedad cuenta con un garaje separado para dos autos y una habitación contigua destinada para su uso como gimnasio en casa. Todos los sistemas de la casa principal y los edificios anexos son nuevos o se han actualizado a los más altos estándares, con aire acondicionado central y todas las comodidades modernas. También hay oportunidades para construir un cobertizo para botes y un muelle o incluso otra casa frente al agua, creando un verdadero complejo familiar.

Aberdeen está situada en el corazón del histórico Valle de Hudson, anidada entre...

Perched high on a hill, presiding over a rolling green expanse to the mighty Hudson River below, sits a grand and exquisite Greek revival home known as Aberdeen. Built in 1828 in West Park, a hamlet of Esopus NY, Aberdeen sits amongst many glorious, historic river front homes built by some of America’s most notable families. Considered to be Ulster Counties most impressive Greek Revival house, every original detail of this architectural beauty has been carefully restored and respected, while being elegantly updated with luxurious custom fixtures and materials of the highest quality, all referencing the homes rich history. As impressive as the interior of this 6 bedroom, 4.5 bathroom home is-the experience of stepping out onto the rear portico with its two storied fluted ionic colonnade- taking in the river views and the Vanderbilt Mansion perfectly framed out across the water, is simply breathtaking. There are 9 private acres in total, comprised of handsome stone terraces with stairs down to rolling lawn, open fields and wooded areas, all leading to the waterfront with over 400 feet of rare private river access.
Upon entering the home one is struck by the grand proportions of the rooms, the remarkable refinement of the original details that have impressed for hundreds of years and the lovely light throughout. To the right is a double parlor, featuring lovingly restored cast plaster crown moldings, and 2 of the 9 working fireplaces in the home- four of them outfitted with gas. To the left is the exceptional formal dining room with working fireplace and a door to the winding back stair leads from the attic level down to the beautifully restored basement with a discrete laundry room and a romantic wine cellar and tasting room. The enormous eat-in kitchen wing of the home is accessed via a handsome butler’s pantry with exposed beams, custom cabinetry and a wood fired oven built into the wall. The chef’s kitchen is a wonderful mix of rustic original elements, contrasting with high end modern appliances, luxurious marble counter tops, custom cabinetry and two sinks. French doors open onto a covered porch and bluestone terrace beyond. A serene study lined with book shelves and a curved formal central stair that winds its way to the second floor complete the ground level.
Upstairs, four bedrooms are accessed via a wide central gallery that extends from the front of the house to the back. Just as it does on the first floor, the Hudson River features prominently and comes in and out of view as one passes from room to room. An amply sized primary bedroom suite sets a luxurious tone with a gas fireplace and quietly opulent bath en-suite featuring gorgeous floor to ceiling tile work, claw foot tub, massive overhead rain shower and a gorgeous double marble sink with handsome brass fixtures throughout. There are three other beautifully appointed bedrooms in this central portion of the house which share another similarly appointed bathroom, with direct access to one of the bedrooms. A fifth bedroom and en-suite bathroom is tucked away quietly at the end of the second story wing and accessed through a cozy upstairs den.


The guesthouse is situated opposite the kitchen terrace- accessed via a charming planted parterre-and is comprised of a cathedral ceilinged living room with substantial stone fireplace at one end, a wall of floor to ceiling windows looking out to the river, a full bathroom, and another oversized space boasts a kitchenette and walls of glass.. Additionally the property boasts a separate two car garage and adjoining room intended for use as a home gym. All of the systems of the main house and out buildings are either new or have been upgraded to the highest standards with central AC and all modern conveniences throughout. There are also opportunities to build a boat house and dock or even another waterfront home, creating a true family compound.

Aberdeen is situated in the heart of the historic Hudson Valley nestled amo