Aquí tienes la traducción al español del texto proporcionado:

(A Construir) Arris es un estudio modernista en especificidad del sitio, con una forma icónica de ángulo reflejada en el diseño y la línea del techo. La arquitectura responde al terreno natural de la colina en la que se sitúa, con un techo inclinado y un revestimiento dramáticamente contrastante en esta casa de un solo nivel.

Arris está ubicada en 9 acres privados, principalmente boscosos, accesibles desde una tranquila carretera rural y paisajes serenos que la rodean. La residencia presenta interiores con texturas naturales y una lujosa simplicidad moderna. Una propiedad rural quintessential a minutos de los pueblos de Rhinebeck y Red Hook.

La arquitectura se compone de una estructura de un solo piso con un plano de planta agudamente angulado, revestida de tablones de cedro con un techo metálico de marcado contraste que se pliega sobre la pared trasera. La entrada de la residencia está expuesta desde el ángulo único de la casa, creando una experiencia de entrada dramática al hogar. Los espacios de estar en el nivel principal son de planta abierta, fluyendo con la cocina, comedor y sala de estar hundida de planta abierta. Todos comparten vistas al paisaje exterior. Un porche trasero cubierto está integrado en la arquitectura: el lugar perfecto para una tranquila mañana o entretenimiento por la tarde. Un garaje adjunto para dos coches ofrece una entrada secundaria protegida del clima a la residencia a través del cuarto de barro.

El diseño se completa con dos dormitorios de invitados y una espaciosa suite principal con bañera independiente, ducha, doble lavabo y WC. Los espacios exteriores ofrecen opciones de mejora que incluyen piscina y patio, sauna, cocina exterior y otros para personalizar según tu estilo de vida específico.

El diseño interior de la residencia cuenta con materiales de lujo, incluyendo pisos de madera de roble, acabados de diseñador, gabinetes daneses, electrodomésticos Bosch y un sistema de HVAC de alta eficiencia. Incluye un sistema séptico, pozo de agua privado, servicios subterráneos y entrada para vehículos.

NOTA: Las opciones de personalización del diseño interior incluyen un sótano terminado para espacios de vida adicionales.

Diseñado y construido por Upstate Modernist, una firma de arquitectura y constructora con sede en Rhinebeck y NYC. Información adicional: Características de estacionamiento: Garaje adjunto para 2 coches.

(To be built) Arris is a modernist study in site specificity, with iconic angle form mirrored in layout and roofline. The architecture responds to the natural hillside terrain of the siting with angled roof and dramatic contrasting cladding on this single level home.



Arris is sited on 9 private primarily wooded acres accessible from a quiet country road and surrounding serene landscapes. The residence showcases interiors with natural textures and a luxurious modern simplicity. A quintessential country property minutes from the villages of Rhinebeck and Red Hook.



The architecture is comprised of a single story structure with acutely angled footprint, clad in cedar siding with dramatic counterpoint metal roof folding down the back wall. The residence entry is exposed from the unique angle of the home, creating a dramatic entry experience into the home. Living spaces on the main level are open plan, circulating with the open plan kitchen, dining and sunken living room. All share views to the outdoor landscape. A covered back porch is inset into the architecture — the perfect spot for a quiet morning or evening entertaining. An attached two car garage offers a weather protected secondary entrance to the residence via mudroom.



The layout is completed with two guest bedrooms and a spacious primary bedroom suite with freestanding bathtub, shower, double vanity and WC. Exterior living spaces offer options for upgrade including pool and patio, sauna, outdoor kitchen and others to customize to your specific lifestyle.



The residence’s interior design features luxury materials including oak hardwood floors, designer finishes, Danish cabinetry, Bosch appliances and high efficiency HVAC. Includes septic, private water well, underground utilities and driveway.



NOTE: Interior layout customization options include a finished basement for additional living spaces.



Designed and built by Upstate Modernist - Rhinebeck & NYC based architecture firm and builder. Additional Information: ParkingFeatures:2 Car Attached, © 2025 OneKey™ MLS, LLC