Aquí tienes la traducción al español:

"Extendiéndose a lo largo de la parte superior de 29 acres cubiertos de flores silvestres en la cresta sur de la montaña Winchell, con vistas impresionantes a los Catskills, se encuentra High View Farm. Inspirados por las tierras agrícolas ondulantes y los amplios cielos azules de esta parte tan especial del valle de Hudson, el dúo de arquitectura y diseño de interiores HallidayGreer colaboró con el arquitecto Graydon Yearick y el grupo de paisajismo LaGuardia Design Group para crear una experiencia de vida única en su tipo. Utilizando materiales naturales sostenibles y tecnología de construcción de vanguardia, High View Farm es una síntesis perfecta del modernismo contemporáneo y el barn rural. Trabajando principalmente con artesanos locales, han creado la combinación definitiva de confort y lujo discreto. Al confiar en el poder infinito del sol y en la temperatura constante y fresca de la energía geotérmica, han realizado un complejo EcoLux pasivo, inspirado arquitectónicamente, que emocionará y perdurará por generaciones.

La casa principal de 5900 pies cuadrados, con 5 habitaciones y 5 baños, cuenta con 3 suites principales y 2 habitaciones de huéspedes adicionales con baño privado. Todos los baños están equipados con grifería Waterworks y gabinetes personalizados. Las habitaciones, todas con vistas espectaculares, son generosamente proporcionadas con armarios de carpintería personalizados con interiores de roble. La cocina es el sueño de un chef, con una estufa de inducción AGA Mercury, un refrigerador Thermador, despensa para electrodomésticos, 2 lavaplatos, una despensa completa con refrigeración para vino, y un sistema de café integrado Miele. La sala principal tiene una chimenea de mampostería y espacio para cenar para 14 personas. La planta baja tiene una máquina de entrenamiento personal Tonal Smart, pesas libres, un área de yoga/estiramiento, cine con sonido envolvente y una sauna de cedro. La pieza de resistencia es la sala interior/exterior de cuatro estaciones con chimenea de leña... un sueño para entretener en una casa de campo.

La piscina infinita de agua salada de 50 x 11 pies, con estante para el sol y spa tipo bañera, da a la montaña Stissing y cuenta con una casa de piscina climatizada/refrigerada de 425 pies cuadrados con un techo verde "vivo", cocina y baño completos, y área de descanso/dormitorio. Está unida a la piscina por puertas corredizas de vidrio de piso a techo a lo largo de la piscina. Una encantadora área de fogata para las noches más frescas del verano y el otoño está justo más allá de la piscina y arriba de la cresta del asador de obra. Más cerca de la casa principal, con su propio asador de obra de leña, se encuentra el Maple Grove; otro momento idílico al aire libre para fiestas de verano más elaboradas y cenas al aire libre.

Hay 2 estructuras adicionales en la propiedad. Primero, un granero de 30 x 40 con mortaja y espiga, con vigas de pino y roble talladas a mano por constructores de graneros locales de Connecticut, con espacio para 2 coches y un desván para heno que se puede convertir fácilmente en espacio habitable adicional. En segundo lugar, un cobertizo para macetas con atmósfera, inspirado en un edificio auxiliar en los terrenos del Parrish Art Museum en Southampton, NY, hecho de pino y revestido con acero inoxidable perforado... una solución escultórica a una necesidad utilitaria.

Entre las numerosas características eco-lujosas se encuentran suelos de tablones anchos de roble blanco ahumado, calefacción por suelo radiante, refrigeración geotérmica forzada para mantener un control climático absoluto, ventanas de alta eficiencia en toda la casa, revestimiento de pino radiata sostenible Abodo, y un techo de tejas solares Tesla estéticamente agradable que genera casi 20KW de electricidad, suficiente para alimentar toda la propiedad. También cuenta con características de hogar inteligente como control de distribución de generación de energía solar programable en el techo, 3 conexiones de carga para coches, un sistema de sonido de audio controlado a distancia, iluminación paisajística, persianas, cámaras de seguridad y puertas de entrada automatizadas.

La casa viene completamente amueblada con productos de lujo a medida y totalmente equipada, desde sábanas lujosas hasta elegantes juegos de cuchillos, todos mostrando el estilo impecable de los diseñadores. Los interiores combinan piezas clásicas, modernistas y contemporáneas europeas y americanas (principalmente procedentes de anticuarios locales y artesanos del valle de Hudson) en una paleta que refleja los ricos colores y texturas del paisaje circundante. High View Farm... "No tan lejos de todas partes, pero a un mundo de distancia" es un homenaje a la rica historia y diversidad de la..."

Stretching across the top of 29 wildflower-blanketed acres on the southern ridge of Winchell Mountain, with commanding Catskills views, lies High View Farm. Inspired by the rolling farmland & expansive blue skies of this very special part of the Hudson Valley, the Architectural & Interior Design duo HallidayGreer collaborated with Architect Graydon Yearick & LaGuardia Design Group Landscape Architects to create a one-of-a-kind living experience. Using sustainable natural materials & state-of-the-art building technology, High View Farm is a perfect synthesis of contemporary modernism & rural barn. Working primarily with local artisans, they have created the ultimate combination of comfort & understated luxury. Relying on the endless power of the sun & the constant, cool temperature of geothermal energy they've realized a passive, architecturally-inspired EcoLux compound that will excite and endure for generations.

The 5900 sf, 5 BR/5 BA main house has 3 primary suites and 2 additional ensuite guest rooms. The baths are all appointed with Waterworks fixtures & custom cabinets. The bedrooms, all with spectacular views, are generously proportioned with custom millwork closets with oak interiors. The kitchen is a chef's dream with an AGA Mercury induction stove, a Thermador fridge, an appliance pantry, 2 dishwashers, full butler's pantry with wine refrigeration, and a Miele integrated coffee system. The great room has a masonry fireplace & dining for 14 people. The ground floor has a Tonal Smart personal training machine, free weights, a yoga/stretching area, surround-sound cinema, and a cedar sauna. The piece-de-resistance is the four season indoor/outdoor room with a wood-burning fireplace...a dream for entertaining in a country home.

The 50 x 11 ft. saltwater gunite infinity pool, w/sun-shelf & tub spa, overlooks Stissing Mtn. and has a 425 sq. ft. heated/cooled pool house with a "live" green roof, full kitchen & bath, & lounge/sleeping area. It's united to the pool by floor-to-ceiling sliding glass panel doors running the length of the pool. A lovely fire pit area for cooler summer & autumn evenings is just past the pool and up the ridge from the built-in BBQ. Closer to the main house, with its own wood-burning built-in BBQ, is the Maple Grove; another idyllic outdoor moment for more elaborate summer parties & alfresco dining.

There are 2 additional structures on the property. First, a 30 x 40 mortice & tenon barn with pine & oak hand-hewn beams assembled by local Connecticut barn builders, with room for 2 cars, and a hayloft easily convertible to additional living space. Second, an atmospheric potting shed, inspired by an outbuilding on the grounds of the Parrish Art Museum in Southampton, NY made of pine & clad with perforated stainless steel...a sculptural solution to a utilitarian need.

Among the many eco-lux features are fumed white oak wide plank flooring, radiant floor heating, forced geothermal cooling to maintain absolute climate control, ultra-efficient top-quality windows throughout, sustainable radiata pine Abodo siding, and an aesthetically pleasing Tesla solar tile roof that generates almost 20KW of electricity-enough to power the whole property. It also has smart home features like programmable solar roof power generation distribution control, 3 car-charging connections, remote-controlled audio sound system, landscape lighting, window shades, security cameras & automated entry gates.

The home comes fully furnished w/bespoke soft furnishings, and fully outfitted, from luxurious sheets to elegant knife sets, all displaying the designers' impeccable style. The interiors blend European & American classical, modernist, & contemporary pieces (primarily sourced from local antique dealers & Hudson Valley craftsmen) in a palette that reflects the rich colors & textures of the surrounding landscape. High View Farm..."Not that far from everywhere but a world away" is a homage to the rich history and diversity of th © 2025 OneKey™ MLS, LLC