Aquí tienes la traducción al español del texto proporcionado:

??UNA VISTA SORPRENDENTE DEL RÍO…
FRENTE A UN JARDÍN SECRETO...
EN UN CUL-DE-SAC SECRETO…
JUSTO MÁS ALLÁ DE UNA PUERTA SECRETA...
RENOVADO, REINVENTADO, REMARCABLE 2D (convertido en 1D) con CHIMENEA FUNCIONANDO y COCINA DISEÑADA ABIERTA.
Supremamente situado en el famoso y privado Beekman Terrace (un elegante edificio de 1924 muy deseado por su discreta ubicación frente al río, en un tranquilo cul-de-sac), esta impresionante vivienda con vista al río y al jardín, bañado por el sol del sur, es un hallazgo fantástico. Su renovación de diseño es tanto inteligente como elegante, y el hermoso resultado brilla con fuerza.
Originalmente una residencia de 2 dormitorios de buen tamaño, esta elegante vivienda en forma de L, orientada al sur, ha sido reinventada y reimaginada como un enorme hogar de 1 dormitorio (consulte el plano alternativo) con amplias salas de estar y comedor de concepto abierto, y con todo nuevo: nueva fontanería, nueva electricidad, nueva cocina, baño mejorado, nuevos armarios, nuevo diseño, nuevos suelos, y una vibra completamente nueva.
En la Gran Sala, hay una chimenea de leña diseñada arquitectónicamente al lado del área de comedor de flujo abierto, y un dúo de grandes ventanas dobles y luminosas que muestran las vistas icónicas del río de este hogar, ofreciendo además una vista del valioso jardín del edificio. Con un recorrido inmenso de casi 38 pies, este dramático y cómodo espacio de vida es ideal para entretenerse, estirarse, trabajar desde casa, y para todas las crecientes necesidades de la vida.
El bar de comedor abierto le da a este hogar tan agradable una atractiva segunda opción de comedor, permite que la brillante luz de dos ventanas orientadas al oeste inunde la Gran Sala y exhibe elegantemente la cocina de diseño.
Inteligentemente planificada y bellamente equipada, la cocina del chef cuenta con amplias encimeras con piedra y gabinetes a medida, y está lista para cocinar con electrodomésticos de alta gama de Smeg, Bosch y Subzero.
El dormitorio principal es pacífico y luminoso, con dos grandes ventanas orientadas al sur que ofrecen vistas al río, al cielo y al jardín, así como generosos armarios de diseño. El amplio baño con ventana está elegantemente acondicionado y ofrece una ducha independiente y una bañera para sumergirse.
Un vestíbulo acogedor, techos altos, muebles empotrados fabricados a medida, nuevos pisos de roble y numerosos armarios equipados completen este hogar inteligentemente diseñado y ejecutado con maestría, convirtiendo esta gran belleza en una opción destacada por todas las mejores razones.
Prístinamente situado a lo largo del preciado lado sur de Beekman Terrace, con un asiento de primera fila para la belleza náutica del East River y vistas en primera fila del encantador "jardín secreto" justo más allá de la puerta privada del edificio — este hogar fácil de amar...

??A SURPRISING RIVER VIEW…
FACING A SECRET GARDEN...
ON A SECRET CUL-DE-SAC…
JUST BEYOND A SECRET GATE...
RENOVATED, RE-INVENTED, REMARKABLE 2BR (into 1BR) w/WORKING FIREPLACE & OPEN DESIGNER KITCHEN
Supremely situated in the famously private and well served Beekman Terrace (a handsome 1924 building coveted for its discreet riverfront location off of a quiet cul-de-sac), this river-view, garden facing, Southern sun-splashed stunner is a fantastic find. Its designer renovation is both smart and stylish, and the beautiful result shines brightly.
Originally a well-scaled 2-bedroom residence, this handsome, South-facing, L-shaped residence has been re-invented and re-envisioned as an enormous 1-bedroom home (please see alternate floor plan) with sprawling, open-concept living and dining rooms, and with new everything: new plumbing, new electric, new kitchen, upgraded bath, new closets, new layout, new floors, and an entirely new vibe.
In the Great Room, there is an architecturally designed, wood-burning fireplace aside the open-flow dining area, and a duo of twin, oversized, sunshiny windows showcasing this home’s signature river views — and offering an overlook to its treasured building’s coveted garden. With an immense run of nearly 38 feet, this dramatic and comfortable living space is ideal for entertaining and stretching out, working from home, and for all of life's growing needs.
The open dining bar gives this feel-good home an attractive second dining option, allows the bright light of two West-facing windows to spill into the lofted Great Room, and handsomely showcases the designer kitchen.
Smartly planned and beautifully appointed, the cook’s kitchen has ample stone-capped counters and custom cabinetry, and is chef-ready with top-shelf appliances by Smeg, Bosch, and Subzero.
The primary bedroom is peaceful and bright, with two big South-facing windows with river, sky, and garden views — and generous designer closets. The sizable windowed bath is classically appointed, and offers a separate step-in shower and a soaking tub.
A welcoming foyer, high ceilings, custom-milled built-ins, new Oak floors, and copious outfitted closets round out this mindfully designed, smartly executed home — making this big beauty a stand-out for all the best reasons.
Pristinely positioned along Beekman Terrace's prized Southern side — with a front row seat to the nautical beauty of the East River, and bird’s eye views of the enchanting "secret garden" just beyond the building's private gate house — this easy-to-love home enjoys private storage, and easy access to the pet-friendly building's river-view roof deck and the well-run building's fitness and laundry rooms. Within a stone's throw are the East River Promenade, the E/F/M trains, and prime access to every area cultural, dining, and shopping destination -- not to mention the benefits of a very mindful neighborhood association and private security.
Here is one of the best kept secrets in Manhattan: Your secret sunshiny, river-view stunner...facing a secret garden...on a secret cul-de-sac...just beyond a secret gate...awaits.
(2% flip tax paid by purchaser -- Pied-a-terre & trust purchases permitted)