¿La idea de ser propietario de una casa de dos familias te llama la atención? Ubicada en el corazón de Roscoe, Nueva York—justo a pasos del campo de golf—esta hermosa propiedad de dos familias, recién reconstruida, no solo es un lugar para vivir, sino una inversión inteligente en tu futuro. Vive en una unidad y deja que tu inquilino te ayude a pagar la hipoteca. El apartamento en el segundo nivel ofrece una distribución luminosa y airy de tres habitaciones con dos baños, una cocina y mucho espacio habitable lleno de sol—ideal para propietarios ocupantes. La escalera trasera conduce a un espacio adicional de vivienda completo con una nueva cocina. Abajo, el apartamento del primer piso cuenta con dos habitaciones y un nuevo baño, perfecto para generar ingresos por alquiler, recibir invitados o acomodar a la familia extendida. No pierdas la oportunidad de ser propietario de una casa y hacer que tus inquilinos cubran los costos, ya sea a través de alquileres a largo plazo o más cortos. Este hogar cuidadosamente renovado ha sido actualizado de arriba a abajo, presentando nuevo revestimiento de vinilo, aislamiento soplado, interiores rediseñados y sistemas modernos en toda la propiedad. Sin embargo, aún conserva su encanto original con vigas expuestas y toques históricos. Cada unidad disfruta de sus propios sistemas de calefacción y agua caliente dedicados para comodidad y eficiencia. Se ha realizado un gran trabajo en el sótano. Potencial adicional: Esta propiedad tiene una historia—y la capacidad—de ser una casa de tres familias, ofreciendo aún más flexibilidad y valor. Roscoe es un querido pueblo de Catskills, conocido por su rica historia de pesca con mosca, el famoso Junction Pool, y el favorito local: la Cena de Trucha de Dos Cabezas. No pierdas esta oportunidad de vivir bien e invertir sabiamente. ¡Llama hoy para explorar las posibilidades!

Is the idea of owning a two-family home calling your name? Located in the heart of Roscoe, New York—just steps from the golf course—this beautifully rebuilt two-family property is not only a place to live, but a wise investment in your future. Live in one unit and let your tenant help pay the mortgage! The upper-level apartment offers a bright and airy three-bedroom layout with two bathrooms, a kitchen, and plenty of sun-filled living space—ideal for owner-occupiers. The back staircase leads to an additional living space complete with a new kitchen. Downstairs, the first-floor apartment features two bedrooms and a new bathroom, perfect for generating rental income, hosting guests, or accommodating extended family. Don't miss your chance to own a home and have your tenants cover the costs, via long-term or shorter rentals. This thoughtfully renovated home has been updated from top to bottom, featuring new vinyl siding, blown-in insulation, reimagined interiors, and modern systems throughout. Yet, it still retains its original charm with exposed beams and historical touches. Each unit enjoys its own dedicated heating and hot water systems for comfort and efficiency. There has been a great deal of work done in the basement. Bonus potential: This property has a history—and the capability—of being a three-family home, offering even more flexibility and value. Roscoe is a beloved Catskills town, known for its rich fly-fishing history, the famous Junction Pool, and the local favorite: the Two-Headed Trout Dinner. Don’t miss this chance to live well and invest wisely. Call today to explore the possibilities! © 2025 OneKey™ MLS, LLC